SAN GALLO
30.03.16 - 12:190

Il TAF accorda l'indennità a un procuratore federale non riconfermato

SAN GALLO - Un procuratore federale che nel 2015 non era stato riconfermato nelle sue funzioni riceverà un'indennità globale di sedici mensilità, per non essere stato avvertito adeguatamente di quanto stava accadendo. Il Tribunale amministrativo federale (TAF) ha accolto il suo ricorso.

Lo scorso maggio il procuratore generale della Confederazione aveva deciso di far pulizia e non aveva rinnovato il mandato a diversi collaboratori, tra i quali uno da 20 anni attivo presso il Ministero pubblico.

"La disdetta del contratto di lavoro per manchevolezze nelle prestazioni o nel comportamento richiede un preventivo avvertimento", indica il TAF in un sentenza resa nota oggi. Non essendo stata osservata questa regola, la mancata riconferma del mandato di procuratore da parte del Ministero pubblico della Confederazione (MPC) è "viziata", ciò che giustifica la concessione di una indennità pari a un anno di salario.

Inoltre, visto il lungo rapporto di lavoro che lo legava alla Confederazione, l'ex procuratore ha diritto a un'indennità supplementare di quattro mensilità ma non può pretendere di venir reintegrato nelle sue funzioni, decreta il TAF con sede sa San Gallo.

A febbraio il Tribunale aveva emanato altre due decisioni simili a favore di ex procuratori in lite con il MPC.

 

TOP NEWS Svizzera
SVIZZERA
38 min
Un accordo con Trump: cosa porterebbe alla Svizzera?
Nell’ambito del WEF Simonetta Sommaruga ha spiegato che la Confederazione è interessata al libero scambio con gli Stati Uniti
BERNA
1 ora
Offre mille franchi a chi gli ha rubato la targa, gliela riportano
Il trentunenne vittima del furto è legato sentimentalmente a quel numero, tanto da non voler denunciare il ladro
ZURIGO
2 ore
«Make Trump small again»
È il messaggio che un cittadino ha scritto a grandi lettere sul suo prato. Nel frattempo il presidente USA è ripartito
FOTO
ZURIGO
4 ore
Proteste contro il WEF: poliziotto ferito da un razzo
Diverse centinaia di persone sono scese in piazza per una manifestazione autorizzata organizzata da giovani socialisti e giovani verdi
BERNA
5 ore
Ruba 106'000 franchi per darli a un truffatore del web
L'impiegata di banca dell'Oberland ha sottratto la cospicua somma dal conto di un buon conoscente. È stata condannata a 24 mesi con la condizionale
URI
7 ore
Resta bloccato sulla funivia, lo salva la Rega
L'impianto di risalita si era fermato verso le 14.45 a causa di un difetto tecnico
SVIZZERA
7 ore
Nestlé riconosciuta responsabile per mobbing ai danni di una manager
La multinazionale non ha messo in atto misure adeguate per proteggere l'ex impiegata
FOTO
SVIZZERA
9 ore
La nebbia ferma Trump, a Kloten in macchina
Partita alle 13.30 da Davos, la carovana di auto ha raggiunto l'aeroporto attorno alle 15.40. L'Air Force One è decollato alle 16.25
ZURIGO
11 ore
Una truffa del falso poliziotto che ha dell'incredibile
Un'anziana si è fatta spillare 80mila franchi e, qualche ora dopo, stava cadendo nel medesimo raggiro
SVIZZERA
11 ore
Coronavirus, Berna seguirà le raccomandazioni dell'OMS
Per ora le autorità sanitarie federali e gli aeroporti svizzeri non hanno adottato misure specifiche in merito virus che ha infettato alcune centinaia di persone, soprattutto in Cina
Copyright ©2020 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile