La conducente, una congolese di 57 anni, e il suo passeggero, un francese di 47, avevano sistemato 170 confezioni di pollo in una dozzina di cartoni. Oltre alla carne, nel veicolo i doganieri hanno scoperto 70 nuovi CD e DVD e 13 chili di articoli di bellezza. L'Amministrazione federale delle dogane ricorda che il limite massimo di carne di pollo che può essere importata senza essere dichiarata è di 3,5 chili. I due rischiano una multa di alcune migliaia di franchi.