Al momento del loro arrivo nell'appartamento, gli agenti hanno rilevato tracce di un incendio: i locali erano infatti danneggiati dalla fuliggine. I corpi delle due vittime sono stati rinvenuti in due camere diverse. Sul luogo stanno indagando membri della polizia scientifica del capoluogo cantonale e dell'istituto di medicina legale dell'Università di Zurigo.