Keystone
BERNA
11.12.18 - 10:030

Preventivo "incagliato" sul Controllo finanze

Il Consiglio nazionale vuole tagliare 2 milioni. Il dossier tornerà domani alla Camera dei cantoni

BERNA - Permane una "sola" divergenza tra i due rami del Parlamento in merito al preventivo 2019 della Confederazione. Oggi in terza lettura il Consiglio nazionale ha ribadito di voler tagliare 2 milioni al Controllo federale delle finanze (CDF). Le due Camere si erano invece già accordate per concedere 101,2 milioni supplementari alla formazione e la ricerca. Il dossier ritorna domani alla Camera dei cantoni.

I "senatori" avevano in un primo momento respinto diversi "tagli" decisi dal Nazionale rispetto alla versione governativa. Ieri avevano mantenuto la loro opposizione su due economie. La Camera dei cantoni non aveva voluto privare l'Organo d'esecuzione del servizio civile di 1,6 milioni di franchi, ostacolando la sua trasformazione in ufficio federale. Oggi il Nazionale ha seguito i "senatori", eliminando questa divergenza.

Ieri gli Stati non avevano neppure voluto assecondare la volontà del Nazionale e togliere 2 milioni al CDF rispetto al progetto governativo. Oggi la Camera del popolo, con 116 voti contro 70 e 7 astenuti, ha ribadito tale economia. La sinistra ha tentato invano di convincere il plenum a non diminuire i mezzi per questo organo di sorveglianza, i cui effettivi dovrebbero essere al contrario rafforzati, ha spiegato Samuel Bendahan (PS/VD).

A nome della commissione preparatoria, Jean-Pierre Grin (UDC/VD) ha sottolineato come in primis occorra fare una valutazione dei bisogni e poi eventualmente aumentare gli effettivi di 10 posti a tempo pieno, come chiede il Governo.

Tagli in beni e servizi e settore asilo - Per il resto, i "senatori" si erano già allineati al rigore budgetario deciso dalla maggioranza di destra al Nazionale. La Camera dei cantoni ha quindi avallato una riduzione di 19 milioni di franchi nella voce "Spese per beni e servizi".

Gli Stati avevano inoltre accettato di ridurre di 1,4 milioni le spese di funzionamento dell'Ufficio federale della sanità pubblica, affinché si ricorra meno a consulenti esterni.

I "senatori" avevano pure eliminato un'altra divergenza - non da poco - che li opponeva al Nazionale, decidendo di diminuire di 45 milioni l'aiuto sociale nel settore dell'asilo. Non si tratta di un vero e proprio taglio, ma di un adattamento di fronte alla riduzione attesa delle domande d'asilo, aveva spiegato il "senatore" Hannes Germann (UDC/SH) a nome della commissione, precisando che l'anno prossimo il Consiglio federale potrà alla peggio richiedere un aumento in questo settore.

Formazione e ricerca - Le altre divergenze non riguardavano somme iscritte nel budget ma obiettivi da realizzare. La Camera dei cantoni non ha voluto forzare la mano al Consiglio federale obbligandolo a concludere un accordo di cooperazione in materia di migrazione con l'Eritrea entro la fine del 2020. I "senatori" non hanno voluto neppure ridurre del 10% il numero di commissioni extraparlamentari né rivedere la valutazione del personale. Oggi il Nazionale si è allineato a queste decisioni.

I due rami del Parlamento si erano invece già messi d'accordo sulla "manna" supplementare concessa alla formazione e alla ricerca. Le due Camere hanno deciso di accordare a questo settore complessivamente 101,2 milioni in più. Ieri i "senatori" avevano anche acconsentito a un credito supplementare di 3 milioni per gli istituti di ricerca di importanza nazionale.

Eccedenza miliardaria - Come per ogni sessione invernale, i due rami del Parlamento devono votare il preventivo della Confederazione. Il budget 2019 approvato dal Consiglio federale attestava entrate pari a 73,556 miliardi di franchi e uscite per 72,296 miliardi, per un'eccedenza di 1,260 miliardi. Tale avanzo è dovuto a maggiori introiti fiscali, ma anche alla bocciatura della Previdenza vecchiaia 2020 e della Terza riforma della fiscalità delle imprese.

Il preventivo uscito finora dai dibattiti del Nazionale prevede spese supplementari di 38,3 milioni di franchi rispetto alla versione governativa, mentre quello scaturito ieri dalle discussioni agli Stati prevede aumenti per 40,3 milioni rispetto al progetto del governo.

Supplementi accettati - Durante la prima lettura, le due Camere avevano inoltre già dato il loro consenso a diverse spese supplementari. Per quanto riguarda il Corpo delle guardie di confine, è stata approvata un'aggiunta di 2,9 milioni di franchi nel Dipartimento federale delle finanze al fine di creare 44 posti in più. Tale somma sarà compensata in spese per il personale in altri dipartimenti.

Nazionale e Stati avevano anche già deciso di attribuire un credito supplementare di 3 milioni in favore dell'Ufficio federale dello sport in vista dei mondiali di ciclismo su strada di Martigny (VS) e Aigle (VD) del 2020 e si erano già pronunciati a favore di 530'000 franchi supplementari per il Museo alpino di Berna.

Il Parlamento ha inoltre aumentato di 1 milione di franchi il budget destinato al Tribunale penale federale per permettere la creazione di una nuova corte d'appello e meglio gestire i suoi effettivi.

Commenti
 
ATTENZIONE: a causa dell’elevato numero di commenti sui blog e alla difficoltà della redazione di monitorarli, abbiamo attivato un filtro automatico.
La libertà di espressione deve essere garantita da un comportamento civile e rispettoso di ciascun utente.
Chiunque scriverà offese o frasi irrispettose verrà automaticamente bannato con la conseguente cancellazione dell’account.
Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Svizzera
BERNA
LIVE
«Non vogliamo un lockdown. Ma dobbiamo rallentare»
Alain Berset e Lukas Engelberger spiegano i prossimi passi per contrastare l'epidemia di coronavirus
SVIZZERA
1 ora
Numeri raddoppiati in una settimana
Tra il 12 e il 18 ottobre sono state annunciate 19'478 nuove infezioni. La settimana prima erano 8749.
SVIZZERA
2 ore
Un bollettino giornaliero simile a quello di ieri
Nel nostro Paese sono stati effettuati 26'537 tamponi in un giorno. Il 19,8% ha dato esito positivo.
SVIZZERA
2 ore
Qual è l'impatto del virus sul personale sanitario?
Amnesty International chieda che venga effettuata un indagine. Nel mondo 7'000 professionisti hanno pagato con la salute
SVIZZERA
4 ore
Quasi il 20% degli occupati lascia il proprio impiego
I dati raccolti tra il 2018 e il 2019 mostrano che sono soprattutto i giovani a cambiare lavoro
GERMANIA / SVIZZERA
4 ore
La Germania mette l'intera Svizzera sulla "lista nera"
Anche l'Austria, la Polonia e l'Irlanda sono diventate zone a rischio, secondo il Robert Koch Institut
SVIZZERA / STATI UNITI
4 ore
Una terapia orale per curare (e prevenire) il Covid
La cura (AT-527) è attualmente in fase 2 di sviluppo. La fase 3 dei trial inizierà nel primo trimestre 2021
SVIZZERA
5 ore
Sika: in calo le vendite e la redditività
L'utile netto ha però superato le previsioni degli analisti
SVIZZERA
5 ore
Coronavirus: prolungato l'obbligo di servizio in protezione civile
I militi dovranno prestare servizio per 14 anni, invece che 12, per avere personale sufficiente a combattere la pandemia
SVIZZERA
6 ore
«Attraversare l'inverno senza perdere il controllo sul virus»
Per il virologo della task force Volker Thiel, i Cantoni dovrebbero ridurre al massimo le opportunità di contatto
Copyright ©2020 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile