Secondo questo testo, in occasione del rinnovo del Consiglio federale i membri del governo non dovrebbero più essere eletti uno dopo l'altro, bensì in blocco e contemporaneamente. Ciò vale sia per i membri che si ricandidano, sia per eventuali nuovo candidati.
Risultano eletti i candidati che hanno raggiunto la maggioranza assoluta. Se la maggioranza assoluta è stata ottenuta da un numero di candidati superiore al numero di seggi da assegnare, risultano eletti i candidati che hanno ottenuto il maggior numero di suffragi. L'Assemblea federale protrae l'elezione fino a quando non sono stati assegnati tutti i seggi del Consiglio federale.
La commissione del Nazionale ritiene in un comunicato odierno che le elezioni individuali dei membri del Consiglio federale garantiscono una procedura chiara e ben strutturata. Sottolineando come una modifica delle regole in vigore non porrebbe fine ai calcoli strategici dei partiti, la commissione giudica l'iniziativa Minder superflua.