AFD
La merce rinvenuta nel furgone.
SCIAFFUSA
20.11.19 - 15:090

Per «risparmiare tempo» non dichiarano oltre 160 chili di carne

Il furgone è stato notato nelle vicinanze delle cascate del Reno. Al suo interno si trovavano anche 52 chilogrammi di formaggio

SCIAFFUSA - Hanno attraversato il confine tra Germania e Svizzera domenica scorsa, passando per un valico doganale non sorvegliato, senza dichiarare la merce che trasportavano nel furgone. Cifre di un certo peso: si parla infatti di 164 chilogrammi di carne e 52 di formaggio. Tutti destinati all’Italia, motivo per cui - come riferito da un comunicato dell’Agenzia federale delle dogane - i due cittadini italiani hanno deciso di «risparmiare tempo», evitando di compilare i documenti da presentare in dogana.

Il veicolo della coppia è stato notato nel canton Sciaffusa, poco distante dalle cascate del Reno. La targa italiana ha attirato l’attenzione delle guardie di confine, che hanno così dato il via all’ispezione, scoprendo l’importante quantitativo di merci alimentari al suo interno.

La coppia è stata successivamente rilasciata, ma - si legge nel comunicato dell’AFD - ha dovuto depositare una somma in denaro per proseguire il proprio viaggio attraverso la Svizzera.

TOP NEWS Svizzera
BERNA
11 ore
Riaperture, ecco ciò che devi sapere
Il Consiglio federale ha deciso una riapertura graduale. Ripartono negozi, musei e impianti sportivi all’aperto.
SVIZZERA
12 ore
«Decisione incomprensibile e ingiustificabile»
«Il mancato allenamento sarà fatale alla ristorazione», tuona il presidente di GastroSuisse Casimir Platzer.
SVIZZERA/CINA
13 ore
Credit Suisse e UBS stanno spostando i loro banchieri da Hong Kong alla Cina
Si tratta di una strategia ben precisa che potrebbe nascondere una perdita di appeal del polo asiatico
SVIZZERA
13 ore
Aperture prudenti: UDC e PLR delusi, gli altri partiti no
Marco Chiesa parla di «affronto» verso i Cantoni e le commissioni parlamentari. Scelta «incomprensibile» per il PLR.
SVIZZERA
14 ore
Mezza Italia sulla lista nera di Berna
L'Ufsp ha aggiornato l'elenco dei Paesi e delle regioni per cui dal prossimo otto marzo varrà l'obbligo di quarantena.
ARGOVIA
15 ore
I vaccinati nel mirino dei truffatori
Nel Canton Argovia ignoti hanno contattato persone vaccinate chiedendo loro una donazione
FRIBURGO
15 ore
Salvato a un passo dal precipizio
Un escursionista di 70 anni si è perso ieri pomeriggio nei boschi di Marly.
SVIZZERA
15 ore
Nessuno sconto alla ristorazione (per ora)
I provvedimenti presentati dal Governo la scorsa settimana sono stati quasi completamente confermati.
SVIZZERA
16 ore
Tutti quei posti nel metalmeccanico portati via dalla pandemia
Sono migliaia, e le prospettive non sono rosee. L'appello di Swissmem: «Ancora 24 mesi di indennità»
SVIZZERA
16 ore
Utile netto in deciso aumento per EFG International
All'istituto, ben presente anche in Ticino, si guarda al futuro con ottimismo
Copyright ©2021 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile