keystone
SVIZZERA
12.07.21 - 16:220

Sostegno all'Isis: condannato

Un curdo-iracheno condannato a 5 anni e 4 mesi. In cella avrebbe instaurato un «regime di terrore»

BELLINZONA - Nel processo d'appello al Tribunale penale federale (TPF) di Bellinzona, un sostenitore dell'Isis curdo-iracheno di 53 anni è stato condannato 5 anni e 4 mesi di reclusione e all'espulsione dalla Svizzera per 15 anni.

Si tratta di una sentenza di poco inferiore a quella inflittagli in prima istanza, ossia 5 anni e 10 mesi di prigione per sostegno al sedicente Stato islamico (Isis). La corte ha respinto la richiesta del Ministero pubblico della Confederazione (MPC) che chiedeva l'internamento. La senza odierna può ancora essere impugnata davanti al Tribunale federale.

Rispetto al primo verdetto, la corte non ha condannato l'uomo - che sta scontando la pena nel carcere di Frauenfeld (TG), ma che verrà presto trasferito - per partecipazione a un'organizzazione criminale, bensì per violazione della legge che proibisce lo Stato islamico e Al-Qaida.

La settimana scorsa, durante le prime fasi del processo, il procuratore Kaspar Bünger aveva giustificato il ricorso in appello per tre ragioni. In primo luogo, contrariamente alla richiesta del MPC, l'Iracheno non era stato condannato per aver violato la legge federale che proibisce al-Qaida e lo Stato Islamico, ma per appartenenza a un'organizzazione criminale. Per l'accusa si tratta di un aspetto che va corretto.

Per la procura federale, l'accusato ha anche spinto la moglie a commettere un attacco suicida in Libano, un elemento che i giudici non hanno tuttavia considerato. Per Bünger, invece, l'incitamento c'è stato.

Infine, l'MPC crede che l'accusato debba assolutamente rimanere in carcere a causa della sua pericolosità e del rischio acuto di recidiva. A sostegno di quest'ultima tesi, si è basato su una nuova perizia psichiatrica condotta sull'imputato, secondo la quale l'Iracheno soffrirebbe di un disturbo della personalità e sarebbe refrattario a una terapia.

Lo scorso ottobre, la corte aveva stabilito che l'imputato è stato senz'altro al servizio dello Stato Islamico tra il 2016 e il suo arresto nel 2017 "in un ruolo con più funzioni e per un periodo di tempo significativo". Aveva contatti con i dirigenti dell'organizzazione terrorista ed era lui stesso un quadro di livello intermedio del sedicente Stato islamico.

Cresciuto in una famiglia numerosa - 11 fratelli - è nato a Kirkuk (Kurdistan iracheno) nel 1967 ed è arrivato in Svizzera nel 1998. Da allora vive nella Confederazione, ad eccezione di un soggiorno in Svezia, ma non ha mai avuto un lavoro regolare. Benché la sua domanda d'asilo sia stata respinta, la sua espulsione dalla Svizzera è stata rinviata in favore dell'ammissione temporanea.

Arrestato nel maggio 2017 mentre si trovava nel centro di accoglienza di Eschlikon (TG), al processo di primo grado l'Iracheno aveva negato con veemenza di essere un islamista radicale, definendo come "vuote chiacchiere" le discussioni compromettenti e di esaltazione della violenza sui profili social a lui riconducibili.

Secondo un articolo del "Tages-Anzeiger" del 6 luglio scorso, il comportamento del detenuto nel carcere cantonale di Frauenfeld sembra tuttavia destare grossi grattacapi. Oltre a diffondere propaganda a favore dell'Isis, l'uomo avrebbe persino dato ordine dalla prigione di uccidere la sua ormai ex moglie.

Un testimone sentito in aula il 7 di luglio, un compagno di prigionia, ha affermato che l'accusato ha stabilito «un regime di terrore» e ha messo gli altri prigionieri sotto pressione. A tale riguardo, il MPC ha confermato nel corso del dibattimento di aver aperto un nuovo fascicolo.

Rivolgendosi ai giudici, il legale dell'uomo li aveva invitati a non farsi influenzare dai presunti incidenti avvenuti in prigione, poiché non fanno parte dell'atto di accusa, rinnovando la richiesta di assoluzione per i principali rimproveri mossi al suo assistito.
 
 

Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Svizzera
SVIZZERA
13 min
La chiusura delle palestre «ha danneggiato la salute dei clienti»
Non solo fisicamente, ma anche psicologicamente, secondo la federazione svizzera del settore
BASILEA
37 min
Lite, spunta un coltello: grave un 48enne
L'aggressore è riuscito a far perdere le sue tracce
ZURIGO
2 ore
Ci sono più certificati che vaccinati e guariti messi assieme
Secondo l'Ufsp non si tratta di falsi. Ciò è possibile per quattro ragioni differenti.
ZURIGO
2 ore
Proprietario di agenzia di modelli condannato per molestie
La condanna è di tre anni, di cui uno da scontare. L'imputato sostiene che molte dichiarazioni siano false
SVIZZERA
4 ore
Lo Stato raccomanda il telelavoro, i capi impongono il ritorno in ufficio
Sono diversi i dipendenti che si interrogano sui vincoli dettati dai loro datori di lavoro.
TURGOVIA
4 ore
Mezzo pesante e bicicletta si scontrano: morto un 72enne
L'incidente è avvenuto nel pomeriggio a Kreuzlingen, la polizia cerca testimoni
ZURIGO
6 ore
Filmava bambini nudi, condannato
Ha effettuato le riprese in una struttura balneare per naturisti: un 57enne dovrà scontare 26 mesi di prigione
SVIZZERA
7 ore
A Berna nessuna manifestazione contro le misure anti-Covid
Era prevista per domani ma i promotori delle proteste e la città di Berna non hanno trovato un accordo.
BASILEA
9 ore
Fiocco rosa allo Zoo di Basilea: è nata Safiya
La piccola Safiya pesa poco più di cinque chili
SVIZZERA
10 ore
In Svizzera netto calo dei pazienti Covid in cure intense
In decisa diminuzione i pazienti affetti dal virus in terapia intensiva, che ora occupano il 26,9% dei posti letto.
Copyright ©2021 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile