Archivio Keystone
SVIZZERA
08.06.20 - 16:290

Doppio canone per 224'000 economie domestiche

A causa di un errore, le fatture sono state stampate e inviate due volte. I soldi saranno rimborsati

BERNA - A 224'000 economie domestiche è stato chiesto di pagare il canone per la radio e la televisione due volte a causa di un errore nel processo di fatturazione da parte di Serafe, l'organo di riscossione.

L'errore è stato subito segnalato all'Ufficio federale delle comunicazioni, in qualità di organo di vigilanza, afferma un comunicato di Serafe. Le verifiche hanno stabilito che 224'000 fatture sono state stampate in doppio e inviate alle rispettive economie domestiche.

«Trattandosi di fatture da dati corretti, gli importi scoperti sono stati correttamente registrati nei sistemi dell'organo di riscossione e sono dovuti solo una volta», precisa la nota. I clienti interessati possono quindi gettare una delle fatture ricevute in doppio. Gli importi pagati due volte saranno rimborsati ai clienti, prosegue Serafe scusandosi per il disguido.

Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Svizzera
ZURIGO
15 min
Una passeggiata durante la quarantena gli costa 2'750 franchi
L'uomo quest'estate è andato in Serbia. Al suo ritorno è stato pizzicato fuori casa e denunciato.
GRIGIONI
1 ora
«Era una persona molto umile, viveva per lo sport»
Comunità in lutto per la scomparsa del 25enne, che ha trovato la morte in baita
SVIZZERA
4 ore
Sommaruga all'ONU per la biodiversità: «Servono sforzi globali»
«I governi devono allineare i loro incentivi finanziari e sussidi ai metodi di produzione sostenibili»
BASILEA CITTÀ
5 ore
Condannato il politico UDC che tirò un pugno a uno straniero
Il Tribunale penale di Basilea Città ha inflitto all'uomo una pena pecuniaria (sospesa) per lesioni semplici.
BERNA
9 ore
Questa ciotola è tossica, contiene troppa melammina
Si tratta del piattino della serie griffata “Wildlife Turtle” prodotta dall'azienda Lässig
SVIZZERA
9 ore
Coop e Migros: cala il divario dei prezzi con Lidl, Aldi e Denner
L'ultimo confronto mostra che lo scarto tra Migros e Coop, e le altre aziende, è ora meno marcato
LUCERNA
9 ore
Una IPA fatta con l'intelligenza artificiale
L'idea di un micro-birrificio e della Scuola universitaria di Lucerna ha prodotto 500 bottiglie
BERNA
11 ore
In Svizzera 411 casi e un morto
Covid, il bollettino delle ultime 24 ore. I nuovi ricoveri sono invece 11
SVIZZERA / STATI UNITI
12 ore
Julius Bär a misura di clientela latino-americana
L'interrogativo riguarda il genere di operazione che l'istituto intende praticare
SONDAGGIO
BERNA
12 ore
Covid: tra entusiasmo e restrizioni tornano i grandi eventi
Le limitazioni imposte fanno storcere qualche naso. E ricevere il via libera non è poi così facile.
Copyright ©2020 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile