Keystone
LUCERNA
02.11.18 - 17:140

Arrestarono un ladro sospetto: addetti alla sicurezza condannati

I avevano inseguito per strada il sospetto, che avrebbe sottratto un flacone di profumo dal Globus. A 250 metri di distanza gli avevano messo le manette e lo avevano riportato in negozio

LUCERNA - Il Tribunale penale di Lucerna ha condannato due detective di un grande magazzino a pene con la condizionale per sequestro di persona e usurpazione di funzione. I due svizzeri di 32 e 41 anni avevano arrestato illegalmente nel 2013 sulla pubblica via un sospetto taccheggiatore.

Secondo quanto aveva riferito il locale "magazine" online Zentralplus.ch lo scorso 17 ottobre, giorno in cui si è tenuto il processo, i due detective del grande magazzino Globus avevano inseguito per strada il ladro, che avrebbe sottratto dalle scansie un flacone di profumo. Dopo averlo fermato in modo alquanto brusco davanti alla stazione di Lucerna a 250 metri di distanza, gli avevano messo le manette e lo avevano poi riportato nel negozio.

Il 32enne è stato sanzionato dal tribunale con 15 mesi di carcere con la condizionale per un periodo di prova di tre anni e una pena pecuniaria senza condizionale di 120 aliquote giornaliere da 30 franchi, per un totale di 3600 franchi. Il pubblico ministero aveva chiesto una pena detentiva più lunga e solo in parte con la condizionale, ma una pena pecuniaria più leggera.

Il 41enne è stato condannato con una pena pecuniaria con la condizionale di 270 aliquote da 100 franchi, per un totale dunque di 27'000 franchi. Il periodo di prova è di due anni. Nel suo caso il tribunale è stato più clemente del pubblico ministero.

I due uomini sono stati invece assolti dall'accusa di lesioni semplici. Entrambi si erano già resi colpevoli di altri reati in precedenti occasioni.

Contro le sentenze, di cui è stato reso noto oggi soltanto il dispositivo, può ancora essere presentato ricorso alle istanze giudiziarie superiori.

Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Svizzera
SONDAGGIO
ZURIGO
3 ore
Animali domestici, quanto mi costano?
Cani, gatti o cavalli: possederli richiede tempo e denaro.
GRIGIONI
7 ore
Cerca di fermare i cavalli, bimba perde parte del dito
Stava tenendo una cordicella di recinzione, quando uno degli animali ha sfondato l'ostacolo
BERNA
8 ore
Fanno esplodere un bancomat, ripresi da un cellulare
Tre esplosioni per arrivare al distributore automatico dei soldi. Due ladri per un colpo perfetto
ZURIGO
9 ore
Identificato l'uomo caduto dalla finestra di un bordello
È un giovane di 28 anni la vittima dell'incidente avvenuto venerdì mattina nel centro storico di Zurigo.
SVIZZERA
10 ore
Posto di lavoro: aumenta l'incertezza fra gli over 50
Lo conferma un sondaggio effettuato dallo specialista del settore Rundstedt
SVIZZERA
12 ore
Altri 782 casi, 26 ricoveri e 2 decessi in 72 ore
Il 3.4% dei tamponi effettuati tra venerdì e domenica è risultato positivo al Covid-19.
SVIZZERA
13 ore
L'ex tassista ai vertici della Seco
Boris Zürcher ha fatto una carriera fuori dal comune. Oggi guida la Divisione lavoro a Berna. Lo abbiamo intervistato
SVIZZERA
13 ore
Congedo paternità, per UBS sono quattro settimane
Il colosso bancario si vuole dimostrare un datore di lavoro attrattivo
VAUD
14 ore
Deraglia un treno alla stazione di Echallens
Fortunatamente non c'erano passeggeri a bordo, ma non sono mancati i disagi.
SVIZZERA
14 ore
Le donne avrebbero abbattuto i jet
Il 55% delle votanti di sesso femminile avrebbe fatto a meno dell'acquisto dei nuovi aerei militari.
Copyright ©2020 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile