OPEN & WIKI
29.01.19 - 15:470

La traduzione della settimana: Yuxiang

Una salsa cinese che sembra creata per il pesce ma condisce la carne

Lo Yuxiang (letteralmente: "fragranza di pesce") è un famoso condimento nella cucina cinese in cui vengono cotte la carne o le verdure. Sembra che abbia avuto origine nella cucina del Sichuan ma poi si è diffuso in altre cucine regionali cinesi.

Nonostante il termine significhi letteralmente "fragranza di pesce", il condimento non contiene frutti di mare e in genere non condisce pesce. La leggenda narra che la salsa era usata per cucinare il pesce d'acqua dolce ma una casalinga la usò per insaporire le carni e, piacque talmente tanto alla sua famiglia, che da quel momento la salsa prese il suo nome, Yu Xiang o pesce aromatizzato.

La cottura yuxiang include quasi sempre pao la jiao (peperoncino sottaceto) tritato finemente, lo scalogno bianco, lo zenzero e l'aglio. Sono mescolati in quantità più o meno uguali e poi il composto viene fritto in olio fino a quando non è fragrante. Vengono poi aggiunti amido, zucchero e aceto per creare una salsa di base.

L’articolo completo qui 

Per informazioni: www.wikimedia.ch/it/contatti

ULTIME NOTIZIE Open & Wiki
OPEN & WIKI
17 ore
Wikimedia Svizzera e la Croce Rossa Internazionale iniziano una collaborazione
La Croce Rossa Internazionale è interessata a migliorare le voci di Wikipedia ma anche a registrare i propri dati su Wikidata
OPEN & WIKI
4 gior
Wikidata: lavorare con i dati ma anche gareggiare con i dati
Il 23 e il 24 novembre i data scientists di tutta la Svizzera si danno appuntamento all’Università di Zurigo
OPEN & WIKI
1 mese
Fonoteca e Wikimedia Svizzera collaborano ad una giornata wikipediana
Dal 25 al 27 Ottobre oltre 20 wikipediani dalla Germania, dalla Svizzera e dall’Italia si incontreranno in Fonoteca nazionale svizzera per scrivere voci di Wikipedia
OPEN & WIKI
1 mese
Wikidata: imparare uno dei maggiori hub di dati aperti
Wikidata è uno dei maggiori hub di dati aperti e cresce in maniera esponenziale. Molti data scientists vogliono imparare a integrare questi dati nelle proprie applicazioni. Come fare?
OPEN & WIKI
2 mesi
La guerra a suon di tastiera tra Cina e Hong Kong
Come al solito capita Wikipedia, grazie alla possibilità di poter scrivere facilmente, diventa un campo di battaglia virtuale tra due fazioni
OPEN & WIKI
2 mesi
Negapedia: il lato oscuro di Wikipedia
Uno strumento per mettere in evidenza il complicato lavoro di conciliazione che esiste sui contenuti
OPEN & WIKI
3 mesi
La prima teoria cospirativa in internet: Ong’s hat
Una città fantasma nel New Jersey è anche il luogo dove è stata basata la prima teoria cospirativa dell’era internet
OPEN & WIKI
3 mesi
Lo sapevi che: 99942 Apophis
Un piccolo asteroide che aveva allarmato la Terra
OPEN & WIKI
3 mesi
Cosa c’è dietro gli assistenti vocali?
Strumento molto usato sugli smartphone ma dove vengono prese le informazioni?
OPEN & WIKI
4 mesi
Una wikipedia russa?
Il ministro russo dello sviluppo digitale sta preparando una proposta di legge per creare un "portale enciclopedico interattivo a livello nazionale"
Copyright ©2019 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile