Deposit
Le colline dell'Alta Austria (immagine generica)
AUSTRIA
26.11.20 - 20:050

Fucking cambia nome

La località austriaca diventerà presto Fugging, per cancellare l'assonanza con il volgare verbo inglese.

Negli anni c'è stato anche chi ha rubato il cartello d'ingresso al villaggio.

TARSDORF - Tranquilla frazione di Tarsdorf, in Alta Austria, Fucking è oggetto da anni di una popolarità di cui farebbe volentieri a meno. In inglese il suo nome significa infatti "sc**are" (fare sesso, per capirci) e buontemponi da tutto il mondo vi si recano volentieri per una foto con il cartello del luogo (vedi sotto) o per portarselo direttamente a casa.

I tempi dello scherno internazionale, però, potrebbero presto essere finiti. Come riporta Heute, infatti, il Consiglio comunale di Tarsdorf ha deciso di "camuffare" la volgare assonanza con il verbo inglese cambiando il nome della località di un centinaio d'anime da Fucking a Fugging, una modifica che avrà effetto già a partire da gennaio.

Come ricorda Der Standard, il curioso nome di Fucking ha riguadagnato attenzione, specialmente in Austria, dopo la pubblicazione, nel 2010, del romanzo "Bad Fucking" (sigh!) e l'uscita dell'omonimo film, che hanno come tema proprio il turismo "lessicale" di cui è oggetto il luogo. Come detto, negli anni c'è persino chi ha rubato il cartello che indica l'ingresso nella località, costringendo il comune a saldarlo al suo palo e a incementare quest'ultimo nel terreno.  

 

  

 

Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Dal Mondo
GERMANIA
40 min
«Vaccinare prima le persone che hanno più contatti»
L'immunologo Michael Meyer-Hermann vorrebbe cambiare le priorità di vaccinazione
ITALIA
2 ore
Italia verso il confinamento durante i fine settimana
La misura è invocata per frenare la risalita dei contagi. In vista la modifica del Dpcm appena entrato in vigore.
ITALIA
5 ore
Mascherina in palestra? «È sicura»
Per le persone sane «non comporta alcun rischio», secondo uno studio realizzato da un team di ricercatori italiani
FOTO
MESSICO
11 ore
La barriera anti-vandali diventa un memoriale per le vittime di femminicidio
I nomi di centinaia di donne uccise nel 2020 hanno trasformato la recinzione metallica attorno al Palazzo nazionale
STATI UNITI
12 ore
Un nuovo studio sulle varianti: «Sfuggono agli anticorpi monoclonali»
I ricercatori spingono quindi per «rivedere le terapie» e «svilupparne di nuove»
FOTO
SVEZIA
14 ore
Stufi di un lockdown che non c'è
Sabato scorso, circa 600 persone hanno manifestato nel centro di Stoccolma. Una prima nel paese scandinavo
ITALIA
14 ore
Un treno fra Roma e Milano che non lascia salire il Covid
Tampone prima di salire, e cordone sanitario, ma bisognerà arrivare in stazione un'ora prima. L'idea in vista dell'estate
STATI UNITI
17 ore
Nuove regole per i vaccinati
Concesse alcune visite senza mascherina né distanziamento sociale
UNIONE EUROPEA
20 ore
«Lo Sputnik V? Come la roulette russa»
Christa Wirthumer-Hoche ha dichiarato che non ci sono ancora dati sufficienti per l'autorizzazione
REGNO UNITO
20 ore
«Fuga dalla Brexit», dove scappano le società?
Molto bene Dublino e Lussemburgo, malissimo Milano
Copyright ©2021 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile