I servizi del registro di commercio di tutti gli Uffici distrettuali saranno chiusi per lo stesso motivo i giorni 29 e 30 dicembre 2005. Il nuovo ufficio del registro di commercio aprirà il 3 gennaio 2006.
Recapiti del nuovo ufficio del registro di commercio – a partire dal 1° gennaio 2006: Ufficio del registro di commercio, Via E. Bossi 2a, 6901 Lugano. Tel. 091 815 55 61. Fax 091 815 55 69. E-mail di-rc@ti.ch.