Quando un risultato si preannuncia stretto, la Cancelleria federale effettua un secondo controllo. Un terzo controllo indipendente è necessario quando il numero delle firme annunciate è superiore a 95'000 e inferiore a 101'000, ha precisato oggi all'ats Claude Gerbex, portavoce della Cancelleria confermando un'informazione della radio romanda RTS.
L'iniziativa popolare del Partito liberale-radicale svizzero era stata consegnata alla Cancelleria federale a pochi minuti dalla scadenza del termine. Il partito aveva anche utilizzato un servizio a pagamento della Posta affinché le buste con invio B giungessero a destinazione in tempo.
Lanciata nell'autunno del 2010, l'iniziativa popolare chiede tra l'altro una semplificazione amministrativa e del sistema IVA, attraverso l'introduzione di un'aliquota unica. L'obiettivo è di ridurre i costi annuali legati alla burocrazia del 20%. Il PLR vuole iscrivere nella Costituzione il "diritto a leggi comprensibili e alla loro applicazione semplice, non burocratica e efficace".