keystone
ZURIGO
29.07.21 - 17:160

Tribunale condona un neonazista tedesco

La polizia aveva trovato sotto il letto un fucile d'assalto, una pistola mitragliatrice e quasi 2000 proiettili.

L'oggi 33enne, che risiedeva a Rüti (ZH) e di professione è cuoco, è invece stato prosciolto dall'accusa di discriminazione razziale

ZURIGO - Il tribunale cantonale di Zurigo ha condonato un quarto delle spese di procedura giudiziaria a un neonazista tedesco condannato l'anno scorso per infrazioni alla legge sulle armi ma assolto dall'accusa di discriminazione razziale.

Durante una perquisizione effettuata nel 2019 nell'abitazione dell'uomo nell'Oberland zurighese la polizia aveva trovato sotto il letto un fucile d'assalto, una pistola mitragliatrice e quasi 2000 proiettili. Il Tribunale distrettuale di Hinwil (ZH) lo ha condannato a 16 mesi con la condizionale e all'espulsione dal territorio nazionale per 10 anni. Il cittadino tedesco era da tempo noto alle autorità, sia svizzere che tedesche, per le sue simpatie naziste.

L'oggi 33enne, che risiedeva a Rüti (ZH) e di professione è cuoco, è invece stato prosciolto dall'accusa di discriminazione razziale: su Facebook aveva risposto al resoconto di un sopravvissuto al campo di concentramento di Auschwitz con un emoji detto "facepalm" - che descrive il gesto di portarsi la mano sul volto in segno di incredulità, sconcerto o esasperazione - e aveva inoltre osservato che sette milioni di ebrei erano comunque sopravvissuti.

Malgrado questa assoluzione, gli sono stati accollati tutti i costi per l'intera indagine e le spese processuali. Il tribunale distrettuale di Hinwil ha giustificato la decisione con il fatto che il post su Facebook era stato il fattore scatenante dell'indagine sulle armi, quella sulla discriminazione razziale era stata invece «solo di natura minore».

Ora, il Tribunale cantonale ha concluso che ciò non era corretto. L'uomo deve quindi pagare un quarto delle spese in meno: invece di circa 14'000 franchi solo 10'500. A causa dell'assoluzione parziale riceve anche un risarcimento per il suo avvocato, il che gli lascia un conto in sospeso di soli 4000 franchi circa. L'alta corte cantonale non si aspetta però di ricevere presto questo denaro. Sarà infatti verosimilmente difficile raccogliere l'importo, dato che l'uomo dal febbraio del 2020 è tornato a vivere in patria, più precisamente in Turingia.

Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Svizzera
SVIZZERA
1 ora
La Svizzera si prepara per la crisi energetica
Le autorità stanno contattando le trentamila aziende che consumano più di centomila chilowattora all'anno
ZURIGO
2 ore
Lite con coltello: due feriti e quattro arresti
È successo nelle prime ore di domenica alla stazione ferroviaria di Zurigo Stadelhofen
Lucerna
3 ore
«Sembra che si vogliano far morire le persone anziane»
Era stata la prima a ricevere il vaccino nel cantone, lunedì è deceduta per un'infezione da Covid-19
Vaud
7 ore
Mortale a Bullet: la vittima è un 16enne
Il ragazzo stava guidando la sua moto con il fratello minore di 14 anni. Aperta un'inchiesta sulla dinamica
SONDAGGIO
SVIZZERA
22 ore
La Svizzera come l'Irlanda: «Sigarette a quindici euro»
Le associazioni attive nella prevenzione suggeriscono di prendere spunto dall'esempio estero
SVIZZERA
22 ore
Manifestazioni in diverse città svizzere
Proteste contro i provvedimenti anti-Covid. Ma a Berna è sceso in piazza il fronte opposto
SVIZZERA
22 ore
La panne ha messo k.o. soprattutto i certificati esteri
Il guasto si è verificato durante alcuni lavori di manutenzione da parte dei tecnici dell'Ue
SVIZZERA
1 gior
I Verdi liberali puntano al Governo federale
Lo ha affermato il presidente Jürg Grossen nell'ambito dell'odierna assemblea dei delegati
SVIZZERA
1 gior
La Svizzera esclusa (in parte) dal turismo asiatico
Swiss non può volare a Singapore. Il motivo: non ci sono ancora abbastanza cittadini con due dosi di vaccino
SAN GALLO
1 gior
Completamente ubriaco, si addormenta in auto... in mezzo alla strada
È successo questa mattina alle cinque a San Gallo. La sua patente straniera è stata annullata
Copyright ©2021 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile