Keystone (archivio)
ZURIGO
30.06.20 - 10:550

Neonazi tedesco condannato ed espulso

Il 32enne si è visto infliggere 16 mesi di prigione (con la condizionale) e dovrà abbandonare la Svizzera per dieci anni

I giudici lo hanno ritenuto colpevole per delitti contro la legge sulle armi, ma lo hanno assolto per l'accusa di discriminazione razziale.

ZURIGO - Pena detentiva di 16 mesi con la condizionale: è la condanna inflitta a neonazista tedesco di 32 anni comparso la settimana scorsa davanti al Tribunale distrettuale di Hinwil (ZH) per rispondere alle accuse di discriminazione razziale, dalla quale è stato assolto, e di delitti contro la legge sulle armi. L'uomo sarà inoltre espulso dal territorio nazionale per 10 anni.

La polizia durante una perquisizione effettuata nel 2019 nell'abitazione dell'uomo, nell'Oberland zurighese, aveva trovato sotto il letto un fucile d'assalto, una pistola mitragliatrice e quasi 2000 proiettili. Le autorità non sanno cosa intendesse farne, ma considerata la pericolosità di queste armi e la grande quantità di munizioni, il tribunale ha stabilito che la sua colpa è tutt'altro che leggera.

Il tribunale ha invece comunicato di aver prosciolto l'uomo dall'accusa di discriminazione razziale: il 32enne su Facebook aveva risposto al resoconto di un sopravvissuto al campo di concentramento di Auschwitz con un emoji che faceva il segno della mano sul viso - il cosiddetto "facepalm" - e l'osservazione che sette milioni di ebrei erano comunque sopravvissuti.

Questo commento può essere interpretato «in molti diversi modi», ha indicato il Tribunale distrettuale di Hinwil. Punibile è solo la «grossolana banalizzazione» dell'Olocausto. Pertanto l'imputato è assolto da questa accusa.

Per il pubblico ministero era chiaro che il tedesco volesse minimizzare il campo di concentramento di Auschwitz. Aveva suggerito che lì non fosse poi così male, e che dopo tutto molti ebrei erano sopravvissuti. Il procuratore aveva chiesto una condanna a 32 mesi, di cui 16 da scontare e 16 sospesi per quattro anni, così come un'espulsione dal territorio nazionale di 14 anni. Il tribunale ha quindi seguito la sua richiesta solo in parte.

Martedì scorso, durante il processo l'uomo, che per altro è già tornato a vivere in patria, più precisamente in Turingia, da febbraio, ha invece negato di essere un neonazista. A suo dire, i numerosi tatuaggi con riferimenti a quell'ambiente non sono in realtà un segno di odio o violenza. Il cittadino tedesco ha solo ammesso di simpatizzare per valori quali l'onore e la lealtà, che ha definito scomparsi al giorno d'oggi.

La difesa pertanto ne aveva chiesto l'assoluzione dalle accuse di discriminazione razziale. Il suo avvocato aveva proposto una pena pecuniaria di 100 aliquote giornaliere da 10 franchi l'una, sospese per tre anni, per violazione della legge sulle armi.

Il 32enne, che risiedeva a Rüti e di professione è cuoco, è stato tra l'altro l'organizzatore del controverso concerto "Rocktoberfest" che nell'ottobre 2016 ha riunito circa 5'000 estremisti di destra in un palazzetto per il tennis a Unterwasser, nella regione sangallese del Toggenburgo. La polizia, sorpresa dall'ampiezza dell'evento, non era intervenuta, ma il concerto neonazista ha fatto notizia anche fuori dai confini svizzeri.

Il cittadino tedesco è da tempo noto alle autorità, sia svizzere che tedesche. A conferma delle sue simpatie naziste si è fatto tatuare sulle ginocchia e sulle spalle delle croci uncinate. Un altro tatuaggio che si è fatto immortalare sulla pelle ritrae il criminale di guerra Fritz Sauckel, capo del partito nazionalsocialista (Gauleiter) in Turingia - dove l'imputato è anche cresciuto - diventato sotto il regime nazista generale delle SS e condannato a morte durante il processo di Norimberga.

Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Svizzera
SVIZZERA
4 ore
Il telelavoro rende obsoleto l'abbonamento per i mezzi pubblici
Per molti impiegati il rientro in ufficio sarà parziale. Varrà ancora la pena acquistare un titolo mensile o annuale?
SVIZZERA
6 ore
I giovani non si vaccinano: «È colpa dell'Ufficio federale della sanità»
Critiche piovono all'indirizzo dell'UFSP da parte di alcuni esperti: «La comunicazione versi i giovani va migliorata»
SVIZZERA
11 ore
Quasi 3000 casi di effetti indesiderati a causa del vaccino
Si tratta essenzialmente di casi definiti "non seri". Le persone colpite superavano i 60 anni.
SVIZZERA
12 ore
La Svizzera punta ancora di più sull'energia rinnovabile
Il Consiglio federale adotta il messaggio sulla legge federale per un approvvigionamento elettrico sicuro
SVIZZERA
13 ore
In Svizzera sempre meno contagi: 173 nelle ultime ventiquattro ore
Sono stati effettuati 26'573 test Covid, con un tasso di positività dello 0,7%
SVIZZERA
14 ore
Indennità per altri sei mesi
Il Consiglio federale ha deciso di prorogare fino al 31 dicembre il diritto all'Ipg
SVIZZERA
14 ore
«La Svizzera è il paese più ipocrita del mondo»
L'artista Ai Weiwei è il più noto tra gli oppositori di Pechino. Lo abbiamo intervistato
SVITTO
16 ore
Motociclista 26enne muore in un incidente
È successo nel Canton Svitto. Il giovane ha perso il controllo del mezzo
FOTO
ARGOVIA
18 ore
Precipita un velivolo turistico: un ferito grave
A bordo dell'aereo c'era soltanto il pilota. L'incidente si è verificato nel Canton Argovia
SOLETTA
19 ore
Falso allarme bomba a bordo di un treno
Un convoglio che circolava tra Berna e Zurigo è stato fermato a Däniken e perquisito. In manette un 49enne
Copyright ©2021 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile