AFD
SVIZZERA
19.06.19 - 15:190

Volevano contrabbandare chili e chili di carne, multati

I funzionari dell'Amministrazione federale delle dogane hanno sanzionato un portoghese (sabato scorso) e due greci (domenica scorsa)

BERNA - Funzionari dell'Amministrazione federale delle dogane (AFD) di stanza nei cantoni Turgovia e San Gallo hanno impedito lo scorso fine settimana l'introduzione in Svizzera di oltre 450 chili di carne di contrabbando. A un portoghese e due greci sono state inflitte multe per diverse migliaia di franchi complessivi, indica l'AFD in una nota diramata oggi.

Sabato 15 giugno ad Altishausen (TG), presso Kreuzlingen, è stata fermata un'auto al cui interno sono stati scoperti diversi pacchetti di carne e prodotti carnei per un totale di 120 chili. L'AFD ha appurato che si trattava di merce proveniente dal Portogallo introdotta in Svizzera dalla Germania. Parte della carne è stata distrutta. Per il resto il guidatore portoghese ha dovuto pagare dazi e IVA, oltre a diverse migliaia di franchi di multa, scrive l'AFD senza fornire cifre più precise.

Domenica 16 giugno è stata la volta di due greci al posto di confine con l'Austria di Au, nella valle del Reno sangallese. I due viaggiavano su un furgone sul quale sono stati trovati 335 chili di carne, destinata alla Germania. Poiché la merce non era stata dichiarata correttamente, anche loro hanno dovuto pagare una multa, d'importo non precisato.

AFD
Guarda le 2 immagini
Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Svizzera
FOTO
VALLESE
1 ora
Cinquant'anni fa la valanga su Reckingen, morirono 30 persone
La neve spazzò case e accantonamenti militari nel piccolo villaggio dell'Alto Vallese
BERNA
14 ore
Doping, c'è anche un medico svizzero nello scandalo Aderlass
L'uomo avrebbe fornito una sostanza proibita tra il 2012 e il 2013
SVIZZERA
15 ore
Come proteggersi dal coronavirus
Un reminder sulle precauzioni da prendere per evitare il contagio
BERNA
18 ore
Il Coronavirus avanza, le autorità svizzere guardano
Da Berna nessuna ulteriore misura. Silenzio in Ticino. Il virologo: «Sbagliate le previsioni tranquillizzanti»
FRIBURGO
19 ore
Contro un palo con la slitta, finisce in ospedale
È accaduto a Schwarzsee. La donna ha subito gravi lesioni alla testa e alla colonna vertebrale
SONDAGGIO
SVIZZERA
20 ore
Macché data di scadenza? Lidl introduce l'etichetta "Spesso buono oltre"
Accompagnerà la dicitura "Da consumare preferibilmente entro", che non è una data di scadenza
APPENZELLO ESTERNO
20 ore
Centauro sfreccia a 147 km/h in una zona 80
Multa salatissima, ritiro patente e denuncia per un 54enne pizzicato da un controllo di velocità
FOTO
VALLESE
1 gior
Una targa per restare vigili contro gli abusi
È stata la vittima di un ex insegnante, religioso e allenatore di calcio, a chiederne la posa
SVIZZERA
1 gior
Stop alla quarantena per gli svizzeri della MS Westerdam
Un'americana che si trovava sulla nave è stata trovata infetta. Ma «non vi sono state trasmissioni del virus»
VAUD
1 gior
Che fine hanno fatto le gemelline Schepp?
La mamma delle due ragazze vodesi lancia un nuovo appello a Chi l'ha Visto
Copyright ©2020 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile