Depositphotos (pio3)
LUCERNA
04.03.19 - 23:590

Sparò a un amico mentre giocava con una pistola, condannato

L'imputato dovrà scontare 15 mesi di carcere (con la condizionale), pagare una 10 aliquote giornaliere da 100 franchi (sospese) e indennizzate la vittima con 15'000 franchi

LUCERNA - Il Tribunale criminale di Lucerna ha condannato un 25enne a 15 mesi di carcere con la condizionale per aver sparato ad un amico - ferendolo gravemente - mentre giocava con un revolver. Il giovane è colpevole di lesioni gravi colpose e possesso illegale di un'arma.

L'episodio si è verificato nel 2015 a St. Urban (LU). A causa del lungo procedimento, il tribunale ha diminuito la condanna di 3 mesi. All'imputato è stata anche inflitta una pena pecuniaria sospesa di 10 aliquote giornaliere da 100 franchi, e dovrà versare un indennizzo alla vittima di 15'000 franchi, oltre che pagare le spese processuali di 16'000 franchi.

Con la decisione pubblicata oggi il tribunale si è posizionato a metà strada fra le richieste della procura e della difesa. La sentenza non è ancora definitiva ed è già stato annunciato ricorso.

L'imputato e il suo amico avevano ricevuto in regalo da uno sconosciuto un revolver con munizioni. Si erano quindi recati - assieme ad altre persone - in un bosco per sparare, ma i colpi non erano partiti. Al ritorno in auto, l'accusato ha continuato a giocare con la pistola, finché un colpo è partito ferendo la vittima. Il proiettile ha perforato il braccio rimanendo incastrato nella parte alta del corpo.

Tutti hanno confermato la dinamica dei fatti, ma si trattava di capire se l'imputato sapesse che la pistola era carica. Il tribunale ha deciso di seguire il principio "in dubio pro reo", giudicando in questo senso in favore del giovane a processo.

L'imputato, nato in Svizzera ma cittadino del Kosovo, aveva già subito condanne per violazione alla legge sulle armi.

Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Svizzera
SVIZZERA
33 min
BNS, i tassi negativi sono «sempre necessari»
La Banca nazionale svizzera ha ribadito oggi la propria disponibilità a intervenire all'occorrenza sul mercato dei cambi, che «rimane fragile»
VAUD
47 min
Non sa abbastanza bene il tedesco: 22enne romando escluso da Swisscoy
Il centro di competenza dell'Esercito non indicava alcun livello minimo per accedere alla formazione: «È per non scoraggiare nessuno»
SVIZZERA
2 ore
Ecco il primo rifugiato con un impiego fisso presso La Posta
L'azienda descrive così Henok Afewerki: «Da ragazzo dal futuro incerto a collaboratore della logistica con ottime prospettive»
FOTO
SAN GALLO
3 ore
Ne hanno fatto esplodere un altro
Preso di mira la notte scorsa un bancomat a Sevelen. I danni ammontano a circa 100mila franchi
SVIZZERA
3 ore
Svizzeri in vacanza? Sicurezza e prossimità
Il TCS ha elencato una serie di consigli per le vacanze all’estero
ZURIGO
3 ore
«Mentre camminavo la scarpa ha iniziato a squagliarsi da sola»
L'incredibile vicenda accaduta a una zurighese. La colpa sarebbe del dispositivo antitaccheggio nella suola, per gli esperti però è un enigma
SVIZZERA
4 ore
Preferenza indigena e obbligo d'annuncio: «Raccontiamola giusta»
Lorenzo Quadri interpella il Consiglio federale chiedendo di fare luce sulla reale efficacia della misura implementata nel 2018
GINEVRA
4 ore
È il grande giorno del Léman Express
La rete - sulla quale circoleranno 240 treni al giorno - viene inaugurata oggi. Fra tre giorni sarà aperta al pubblico
SVIZZERA
5 ore
La ripresa congiunturale? Solo nel 2021
Gli esperti della SECO pronosticano che il PIL continuerà a crescere anche l'anno prossimo (+1,7%) e quello seguente (+1,2%)
SVIZZERA
6 ore
Clorotalonil, scatta il divieto in tutto il Paese
L'UFAG ha revocato l'autorizzazione ai prodotti fitosanitari contenenti il fungicida. L'utilizzo sarà vietato dal prossimo 1° gennaio
Copyright ©2019 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile