Cerca e trova immobili
Al 52enne è stata inflitta una pena detentiva di 19 mesi con la condizionale per furto, danneggiamento, violazione di domicilio, ricettazione, ascolto e registrazione di conversazioni estranee
LUCERNA - Il Tribunale penale di Lucerna ha condannato un uomo di 52 anni a una pena detentiva di 19 mesi con la condizionale per aver rubato 64 pneumatici, apparecchi musicali e 2500 dischi. L'imputato è stato giudicato colpevole di furto, danneggiamento, violazione di domicilio, ricettazione, ascolto e registrazione di conversazioni estranee.
Durante il procedimento l'uomo è stato condannato a 2 mesi nel cantone di San Gallo, il tribunale di Lucerna gli ha inflitto una pena detentiva supplementare. Il periodo di prova è di quattro anni. Il pubblico ministero aveva chiesto 2 anni di prigione, la difesa una condanna di 4 mesi con la condizionale. L'avvocato dell'imputato ha già annunciato che presenterà ricorso contro la sentenza.
L'uomo era stato arrestato nel febbraio 2016 durante un intervento della polizia presso un rivenditore di pneumatici. La corte ritiene che abbia rubato 64 pneumatici con un complice, ma la polizia è riuscita a recuperarne solo 14. L'imputato in tribunale ha dichiarato di aver sottratto solo 14 pneumatici e ha accusato il rivenditore di aver tratto profitto dall'accaduto fornendo false informazioni.
Durante le indagini, la polizia ha accertato che l'uomo era responsabile anche di un altro furto. Fra il 2015 e il 2016 avrebbe rubato attrezzature musicali, strumenti musicali e 2500 dischi da una cantina di Emmenbrücke (LU), dove effettuava lavori di ristrutturazione. La sua compagna ha testimoniato di aver aver venduto il bottino su una piattaforma online serba. L'imputato sostiene invece di aver acquistato la merce per circa 2000 franchi.
La corte ha inoltre giudicato il 52enne colpevole di ricettazione per aver venduto un laser per l'edilizia rubato. Inoltre, avrebbe registrato segretamente due conversazioni private nell'appartamento del proprietario dei dischi rubati.
Il tribunale penale presume che l'imputato, proveniente dalla Bosnia-Erzegovina, sia un "turista del crimine" poiché ha cambiato il nome per aggirare il divieto d'ingresso in Svizzera. Non avendo precedenti penali rilevanti, i giudici non hanno ritenuto necessaria l'incarcerazione, ma hanno optato per un lungo periodo di prova.
