APPENZELLO INTERNOFratellini in motorino travolti da un treno

APPENZELLO - Brutta avventura oggi per due fratellini di dieci e sette anni che stavano viaggiando in sella a un motorino con rimorchio guidato dal più grande dei due. Ad un passaggio a livello senza barriere, il fratello maggiore non si è accorto dell'arrivo del treno.

Nonostante la frenata di emergenza del macchinista delle Appenzeller Bahnen, la motrice ha investito in pieno il ciclomotore scaraventando il piccolo guidatore a qualche metro di distanza. Il bambino è stato in seguito trasportato all'ospedale in elicottero con gravi ferite al capo. Ha avuto più fortuna il fratellino, seduto sul rimorchio del ciclomotore. A parte lo spavento, se l'è cavata con ferite leggere.