Fuori dal capannone uno dei due è rinsavito ed è quindi stato rilasciato dopo aver fornito agli agenti le proprie generalità. L'altro, un 21enne, ha invece dato in escandescenze, insultando i poliziotti e picchiando forti testate contro un vetro. Pur se ferito si è rifiutato di salire su un'ambulanza: è quindi stato portato all'ospedale di San Gallo dalla polizia. Nei confronti dei due esagitati è stata sporta denuncia.