Archivio Keystone
Foto illustrativa.
SVIZZERA
08.05.21 - 22:120

Un funzionario ha falsificato per nove anni dei moduli per gli aiuti statali

Oltre 1 milione di franchi è finito in modo ingiustificato a delle imprese private

Tuttavia, non si tratta di corruzione: non lo ha fatto per arricchirsi o per favorire le aziende

BERNA - Un impiegato dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT), ora in pensione, ha manipolato per ben 38 volte i moduli di controlli per l'erogazione delle sovvenzioni statali, permettendo ad aziende private di accedere ad aiuti ingiustificati.

Lo ha riferito il Tages Anzeiger, che ha riassunto quanto è accaduto negli ultimi 9 anni.

Il 66enne, che ha lavorato per quasi vent'anni presso l'UFT, aveva un compito chiaro: controllare che le condizioni per i sussidi fossero rispettate. Tuttavia, per quasi quaranta volte negli ultimi nove anni, il funzionario ha fatto esattamente il contrario, manipolando la banca dati per far sì che le imprese private potessero trattenere ingiustificatamente più di un milione di franchi di aiuti finanziari.

Per diversi lunghi anni l'Ufficio federale dei trasporti non si è accorto di nulla, finché scosso dagli scandali delle sovvenzioni di Autopostale e BLS, ha deciso di controllare il tutto più da vicino, scoperchiando un piccolo vaso di pandora. 

In particolare, gli aiuti finanziari indebiti sono finiti a determinate imprese che hanno realizzato degli impianti privati per i vagoni merci. «Promuovendo gli impianti privati per il trasporto di merci, la Confederazione contribuisce fattivamente allo sviluppo sostenibile del traffico merci su rotaia», si legge sul sito dell'UFP. Tutto regolare, insomma, se non fosse che nel caso la quantità di merci trasportate precedentemente concordata non venisse raggiunta, la Confederazione richiederebbe una parte del denaro indietro.

L'impiegato, però, correggeva al ribasso la quantità stabilita, in modo da farla coincidere con la cifra reale di merci trasportate, ed evitando così l'avvio della procedura di rimborso, che poteva portare da 500 fino a 400mila franchi nelle casse statali. In totale, nel corso dei nove anni, si sono accumulati 1,1 milioni di franchi di entrate mancate.

È un caso particolare, in quanto le indagini del Ministero pubblico della Confederazione hanno concluso che non si è trattato di corruzione. Il funzionario dell'UFT non ambiva infatti ad arricchirsi o a favorire le imprese industriali. Durante l'interrogatorio, il pensionato ha dichiarato che è stato un mix tra «convenienza, incapacità e richieste eccessive» a portarlo a falsificare i moduli, e quindi a non avviare quelle che considerava «procedure complesse e lunghe». 

L'UFT ha ora intrapreso delle misure per evitare che una sola persona potesse causare milioni di perdite senza che nessuno se ne accorga, applicando delle linee guida più rigorose con un controllo sempre a quattr'occhi.

Il pensionato, dal canto suo, è stato condannato per falsità in atti formati da pubblici ufficiali o funzionari e amministrazione infedele, ma vista la piena confessione e il «sincero rimorso» mostrati, se l'è cavata con poco: dovrà pagare una multa di 3'600 franchi e rimborsare una parte del denaro ingiustamente sottratto.

Commenti
 
ATTENZIONE: a causa dell’elevato numero di commenti sui blog e alla difficoltà della redazione di monitorarli, abbiamo attivato un filtro automatico.
La libertà di espressione deve essere garantita da un comportamento civile e rispettoso di ciascun utente.
Chiunque scriverà offese o frasi irrispettose verrà automaticamente bannato con la conseguente cancellazione dell’account.
pillola rossa 1 mese fa su tio
le indagini del Ministero pubblico della Confederazione hanno concluso che non si è trattato di corruzione... è stato un mix tra «convenienza, incapacità e richieste eccessive» genio...
Ro 1 mese fa su tio
Dimenticavo: E chissà con la scusa del Covid quanti che si abbufferanno.
Ro 1 mese fa su tio
E chissà quanti altri che non si sa. Ben ci sta, tanto alla fine non paga mai nessuno.
volabas56 1 mese fa su tio
Semplicemente pazzesco.
Gus 1 mese fa su tio
Eccoli i probi funzionari svizzero -tedeschi! Fosse stato un Ticinese i giornali d'oltre Gottardo si sarebbero scatenati
Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Svizzera
GINEVRA
50 min
Putin: «Non prendo lezioni di diritti umani dagli USA»
Tra gli argomenti discussi durante il summit, l'incarcerazione di Navalny, le tensioni diplomatiche e la cyber-security.
ZURIGO
1 ora
Carlos - anzi Brian - non sarà internato
Il 25enne è stato però condannato a sei anni e quattro mesi per aggressioni a secondini e poliziotti
GINEVRA
2 ore
Un centinaio di imprese chiuse per l'incontro Biden-Putin
Le aziende situate in prossimità della zona di esclusione del summit saranno risarcite dalla Confederazione.
GINEVRA
2 ore
Estremisti islamici a processo a Bellinzona
I due, arrestati nel 2016, si erano recati in Turchia per unirsi alle forze dell'Isis.
ZURIGO
4 ore
Tifoso violento espulso dalla Svizzera
Si tratta di un 26enne che aveva partecipato ai disordini scoppiati a Zurigo, dopo un derby di Coppa Svizzera, nel 2018.
FOTO
GINEVRA
6 ore
Una stretta di mano segna l'inizio del vertice
Il presidente USA Joe Biden e quello russo Vladimir Putin sono ora a Villa La Grange a Ginevra
SVIZZERA
6 ore
In Svizzera altri 282 casi e sei decessi
La situazione epidemiologica è in costante miglioramento. Sinora si contano 701'260 contagi e 10'315 morti
SVITTO
7 ore
Incidente mortale in seggiovia, era una corsa senza permesso
La corda di traino si era spezzata e la cabina, che ospitava quattro persone, era precipitata per una decina di metri.
GINEVRA
7 ore
Vladimir Putin è atterrato a Ginevra
Il Presidente russo incontrerà nel pomeriggio il suo omologo statunitense, 36 anni dopo l'incontro Regan-Gorbaciov.
LOSANNA
8 ore
Prendi parte al Red Bull Flugtag iscrivendoti nel team di 20 minuti
Il Red Bull Flugtag 2021 si svolgerà a Losanna il 19 settembre.
Copyright ©2021 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile