Keystone
«Ci aspettiamo che i partecipanti abbiano almeno un livello B1»
VAUD
12.12.19 - 14:170

Non sa abbastanza bene il tedesco: 22enne romando escluso da Swisscoy

Il centro di competenza dell'Esercito non indicava alcun livello minimo per accedere alla formazione: «È per non scoraggiare nessuno»

di Redazione

PAYERNE - Un 22enne romando che di recente ha presentato la sua candidatura per entrare nella Swisscoy è rimasto alquanto spazientito dalla risposta ricevuta dall’Esercito. Benché non fosse richiesto alcun livello minimo di tedesco per accedere alla formazione necessaria per partecipare alla missione svizzera in Kosovo, infatti, il giovane francofono è stato scartato perché non padroneggiava a sufficienza la lingua di Goethe.

«Swissint non ha mai parlato di un minimo per andare avanti nel processo di selezione», sottolinea il 22enne friburghese sentito da 20 Minutes. Graduato, il giovane ha del resto svolto parte della scuola reclute nella Svizzera tedesca. Swissint è il centro di competenza dell’esercito presso il quale il 22enne ha sostenuto le prove per il reclutamento.

Dal canto suo, sul suo sito Swisscoy si limita a richiedere delle «conoscenze di tedesco», senza specificare di che livello. Quando ci si presenta ai test, però, per i reclutatori l'asticella è chiara: «Ci aspettiamo che i partecipanti abbiano almeno un livello B1», spiega Sandra Stewart-Brutschin, assistente comunicazione di Swissint. L’assenza di indicazioni precise per i candidati, sarebbe finalizzata a «non scoraggiare nessuno»: «Alcuni hanno le competenze linguistiche, ma non hanno mai fatto un test per conoscere il proprio livello», fa notare il direttore della comunicazione Daniel Seckler.

Per il candidato friburghese, però, sapere che cosa ci si aspettava da lui gli avrebbe permesso di risparmiare tempo: «Se avessi saputo avrei fatto dei corsi di tedesco prima dei test», afferma.

Il livello B1 del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER) è il terzo di sei livelli di competenza. Indica “autonomia” nell'esprimersi e in particolare la capacità di comprendere gli elementi principali di un discorso su temi familiari, di avere interazioni sempre su temi noti nelle regioni in cui si parla la lingua e di descrivere esperienze e avvenimenti o spiegare brevemente le proprie opinioni. Come termine di paragone, dagli allievi che terminano la scuola media in Ticino ci si aspettano competenze di tedesco comprese tra A1 e A2, i due livelli “base” del QCER. 

Commenti
 
ATTENZIONE: a causa dell’elevato numero di commenti sui blog e alla difficoltà della redazione di monitorarli, abbiamo attivato un filtro automatico.
La libertà di espressione deve essere garantita da un comportamento civile e rispettoso di ciascun utente.
Chiunque scriverà offese o frasi irrispettose verrà automaticamente bannato con la conseguente cancellazione dell’account.
GIGETTO 7 mesi fa su tio
Naturale oggi per andare bene devi sapere l'albanese, serbo-croato, arabo, portoghese, etc. etc.
anndo76 7 mesi fa su tio
@GIGETTO ... e il dialet ticines ahaha
Paolo Longoni 7 mesi fa su fb
“Per non scoraggiare nessuno”... - Boh, se poi deve finire così, scoraggiarmi pure, che almeno non perdo tempo.
Sandro Curcio 7 mesi fa su fb
Questo paese è in contraddizione con se stesso !.. la Svizzera è un unico paese i cosa ???
Pu 7 mesi fa su tio
Discriminazione bella e buona
Nick Mogliazzi 7 mesi fa su fb
Graduato dell'esercito con parte della scuola reclute in svizzero tedesco e non hai un livello B1? Non lamentarti...
Giorgio Buzzini 7 mesi fa su fb
swisscoyon
Srdjan Petrovic 7 mesi fa su fb
Imparate la lingua del posto in cui andate, capirete e sarete capiti meglio
Monello 7 mesi fa su tio
Succede pure a Isone in Ticino , nel mio cantone , non sai il tedesco abbastanza bene quindi non vieni alla caserma di Isone , e se lo sai poco sarai tiranneggiato per x mesi !!!!!....provare per credere !!!!! A CASA MIA !
Ravi Von Verwandt 7 mesi fa su fb
Quando mi sono candidato io, essendo di madrelingua italiana, mi hanno fatto un test di tedesco e poi di inglese come tutti gli altri. Chi si candida dovrebbe aspettarselo
Jonathan Francini 7 mesi fa su fb
Non venite a dire che poi serve aiuto...
Vinnie Brega 7 mesi fa su fb
Sono abituati troppo bene i romandi
albertolupo 7 mesi fa su tio
Ma che gli paghino un corso di tedesco in Kosovo. Tanto hanno tutto il tempo.
Bogicevic Slavisa 7 mesi fa su fb
Meglio non mangera uranio inpoverito a Pristina , non morirá di cancro dopo 3 anni
Pepperos 7 mesi fa su tio
Fosse solo lì il problema
Maxy70 7 mesi fa su tio
Ovviamente, agli Svizzero-tedeschi non é richiesto un pari livello ALMENO in francese. Siamo alle solite!
Daniele De Vittori 7 mesi fa su fb
Sempre stato così ! E da quando esiste swisskoy, che prevale la lingua tedesca e inglese !
Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Svizzera
SVIZZERA
6 min
Swissport vuole abbassare i salari di circa 2500 dipendenti
La società sta attualmente cercando di rinegoziare le condizioni di lavoro dei suoi collaboratori con le parti sociali
SVIZZERA
48 min
Durante il lockdown anche il consumo di energia va giù
Crollo del 12% rispetto allo scorso anno, indica l'Ufficio federale dell'energia
BASILEA CAMPAGNA
2 ore
Muore colpita dal cavallo durante una lezione di equitazione
L'animale è inciampato durante un salto ad ostacoli. La donna è caduta a terra ed è stata travolta dal cavallo
SVIZZERA
2 ore
Vaccino: c'è la firma con l'azienda Usa, ma non per tutti
Se supererà il test clinico e sarà omologato, potranno essere vaccinate 2,25 milioni di persone.
ZURIGO
2 ore
Va alle terme, venti persone finiscono in quarantena
Una persona presente domenica nella struttura zurighese ha presentato i sintomi del coronavirus tre giorni dopo.
BASILEA
12 ore
«Per la prima volta vedremo l'assassina di nostro figlio»
Ilias tornava da scuola. Fu ucciso da una 75enne. Senza alcun motivo. Lunedì si apre il processo. Intervista ai genitori
SVIZZERA
14 ore
In Svizzera si stimano 400'000 casi di coronavirus
Lo sostiene la task force Covid-19 della Confederazione: l'80-90% dei malati non sarebbe stato rilevato
SAN GALLO
17 ore
«Uno sconosciuto nudo è seduto sul mio divano»
Due fratelli di 26 e 32 anni sono stati fermati dalla polizia: erano in stato confusionale dopo aver consumato LSD
SVIZZERA
17 ore
Siamo finiti sulla lista nera per il coronavirus della Norvegia
I norvegesi che ritornano in patria dopo un viaggio nella Confederazione dovranno fare quarantena per 10 giorni.
ZURIGO
18 ore
L’aeroplano radiocomandato cade su un ragazzo e gli sfregia il viso
Il modellino elettrico era “pilotato” da un uomo a 200 metri di distanza. 
Copyright ©2020 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile