Depositphotos (archivio)
L'uomo ha acquistato su eBay un apparecchio per la visione notturna, un laser accecante, un dispositivo di puntamento e un parafiamma.
SVIZZERA
22.11.19 - 17:020

Bocciata l'estradizione, ma resterà in cella a Sion

L'uomo, cittadino cinese, è stato arrestato in Svizzera a giugno. È nel mirino del Dipartimento di giustizia americano

di Redazione
ats

SION / BELLINZONA - Un cittadino cinese arrestato in Svizzera a metà giugno rimarrà in prigione a Sion malgrado la bocciatura della richiesta di estradizione avanzata dagli Stati Uniti da parte del Tribunale penale federale (TPF). Il Tribunale federale (TF) ha infatti accolto la richiesta di provvedimento superprovvisionale dell'Ufficio federale di giustizia (UFG).

Quest'ultimo si era opposto alla decisione del TPF nel timore che il cinese, domiciliato a Hong Kong, rimpatriasse una volta liberato. Così non sarebbe più possibile consegnarlo agli USA se l'UFG dovesse alla fine ottenere ragione davanti alla corte suprema.

Il Dipartimento di giustizia (DoJ) americano è interessato al cinese perché, dal suo domicilio di Hong Kong, aveva comandato su eBay e si era fatto consegnare quattro oggetti militari: un apparecchio per la visione notturna, un laser accecante ("blender"), un dispositivo di puntamento e un parafiamma per arma da fuoco. Per confondere le tracce, l'acquirente aveva dato gli indirizzi di corrieri americani che erano incaricati di rispedire la merce nell'ex colonia britannica.

Consultata dall'UFG, la Segreteria di Stato dell'economia (SECO) ha indicato che anche in Svizzera gli oggetti in questione sottostanno ad autorizzazione per l'esportazione, in base alla legge sul materiale bellico (LMB) e a quella sul controllo dei beni a duplice impiego (LBDI).

Dal canto suo il TPF ha esaminato se, quale premessa di base all'estradizione, l'agire del cinese fosse punibile anche in Svizzera. Ossia se avesse violato il diritto elvetico comandando da Hong Kong tali prodotti a venditori elvetici. In questo caso la Corte dei reclami penali ha ricordato che nella Confederazione spetta al venditore ottenere l'autorizzazione all'esportazione; e in caso di dubbio verificare le indicazioni date dall'acquirente straniero.

La stessa richiesta di estradizione del DoJ indica che, consultando fonti pubbliche, è stato possibile accertare che gli indirizzi forniti dal cittadino cinese ai venditori fossero quelli di corrieri negli Stati Uniti. In queste condizioni, i venditori avrebbero potuto sospettare che le merci sarebbero state riesportate.

Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Svizzera
SVIZZERA
19 min
«L'America sta vincendo di nuovo, come mai prima»
Donald Trump, intervenuto al WEF di Davos, ha sottolineato come fra i meriti della sua amministrazione ci sia il più basso tasso di disoccupazione di sempre
SVIZZERA
54 min
Sommaruga: «Il mondo sta bruciando»
Sono state queste le prime parole della Presidente della Confederazione nel suo discorso di apertura della 50esima edizione del WEF
ZURIGO
2 ore
Gli studenti avrebbero potuto cambiare le loro "note"
Un apprendista informatico ha trovato una falla in un programma della sua scuola. Avrebbe potuto permettere agli studenti di manipolare i dati
GRIGIONI
2 ore
Trump arriva a Davos e twitta: «Il numero uno nell'Universo»
Il presidente americano terrà un discorso alle 11.30 davanti ai partecipanti della 50esima edizione del WEF
SVIZZERA
2 ore
Capsule vuote, richiamati due lotti di medicinali
Il problema riguarda il Methylphenidat-Mepha LA 10 mg Depocaps
SAN GALLO
2 ore
Dipendente di un asilo a processo per pedofilia
L'uomo è sospettato di aver abusato sessualmente di tre bambini, il più piccolo dei quali aveva 16 mesi
FOTO E VIDEO
SVIZZERA
4 ore
Trump è arrivato a Zurigo, Greta sale sul palco del WEF
Mentre il presidente Usa si dirige a Davos, l'attivista svedese è già sul piede di guerra: «Tutti parlano di cambiamento climatico ma nessuno fa nulla»
SVIZZERA
5 ore
UBS, frenata dell'utile netto nel 2019
La contrazione su base annua è stata del 4,7%
SVIZZERA
5 ore
La Svizzera non si smentisce: è il miglior Paese dove vivere
Per il quarto anno consecutivo svetta nel Best Countries Report superando Canada e Giappone, ma non è prima in tutto
ITALIA / SVIZZERA
6 ore
Camionista sbaglia strada e finisce in spiaggia
Per liberare il camion cisterna di una ditta argoviese sono dovuti intervenire i pompieri muniti di autogru
Copyright ©2020 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile