KAPO SG
+1
SAN GALLO
05.09.19 - 17:570

Aveva un arsenale in casa, pena sospesa per un 63enne

Durante una perquisizione effettuata nel 2017, gli inquirenti trovarono 280 armi e oltre 100'000 munizioni. L'uomo vendeva pistole e fucili sottobanco

FLAWIL - Una pena detentiva con la condizionale di 18 mesi e 8000 franchi di multa: questa la sentenza del Tribunale distrettuale di Wil (SG) nei confronti di uno svizzero 63enne accusato di un traffico illegale di armi verso l'Austria.

In una perquisizione effettuata alla fine del 2017 nella sua abitazione a Degersheim (SG), gli inquirenti trovarono un vero arsenale: 280 armi, compresi fucili mitragliatori, una gran quantità di pistole, revolver e altri fucili, una bomba a mano (senza detonatore e esplosivo), come pure oltre 100'000 munizioni e 1,3 milioni di franchi in contanti.

Al processo di prima istanza, il 63enne ha unicamente ammesso oggi di avere venduto a un cittadino turco che viveva in Austria una pistola a colpo singolo per l'uccisione dei conigli.

Il tribunale distrettuale ha però ritenuto comprovato che l'imputato ha venduto sottobanco all'uomo che viveva in Austria almeno cinque armi. Secondo il procuratore, lo svizzero era inoltre consapevole che le armi cedute al cittadino turco sarebbero state usate per commettere crimini e reati. Il 63enne è stato giudicato colpevole di messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi e di violazione della legge sulle armi. La sentenza non è ancora definitiva.

In Austria il cittadino turco è stato a sua volta condannato a 24 mesi di reclusione per un traffico illegale di armi che ha interessato anche la Germania e la Francia.

KAPO SG
Guarda tutte le 5 immagini
Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Svizzera
SVIZZERA
8 ore
Manifestazioni sportive e politiche per 300 persone?
Domani il Consiglio federale comunicherà ulteriori decisioni per il graduale ritorno alla normalità
SCIAFFUSA
8 ore
Il forsennato con la motosega resta in terapia
Rimarrà nella clinica psichiatrica e la sua situazione dovrà essere riesaminata ogni cinque anni
SVIZZERA
10 ore
L'app sul tracciamento è già scaricabile su Android
Ma questo non influisce sugli obiettivi della fase pilota iniziata lunedì
SVIZZERA
11 ore
Con le vacanze all'estero rischio il posto di lavoro?
È prevista una graduale riapertura delle frontiere. Ma cosa succede se in vacanza contraggo il coronavirus?
FRIBORGO
12 ore
Friborgo resta senza medico cantonale
Fino ad oggi l'incarico era stato condiviso da due figure, che però hanno deciso di non continuare.
SVIZZERA
14 ore
In Svizzera 15 nuovi casi e 6 decessi
Il totale dei contagi in Svizzera dall'inizio dell'emergenza sale a 30'761
SVIZZERA
14 ore
Hacker contro EasyJet, anche 480mila svizzeri nel mirino
In un numero limitato di casi i criminali informatici hanno avuto accesso ai dati delle carte di credito dei clienti
SONDAGGIO
BERNA
15 ore
Lavorare a casa piace
Secondo il barometro creato dal sindacato le persone giudicano positivamente il telelavoro
SVIZZERA
15 ore
Tempi duri per gli orologi
La vendita estera di orologi svizzeri è calata di un impressionante 81%
SVIZZERA
15 ore
La gestione della pandemia sotto la lente del Parlamento
L'analisi vuole contribuire a rafforzare la responsabilità democratica del Governo e fornire insegnamenti per il futuro
Copyright ©2020 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile