TiPress
SVIZZERA
01.02.19 - 12:470

Patente estera non più valida? Niente licenza svizzera

Il Tribunale federale ha respinto il ricorso di un automobilista francesce a cui è stata negata dopo aver saputo che in patria aveva esaurito i punti

LOSANNA - Nessun diritto a una patente di guida svizzera per un automobilista francese che aveva esaurito il suo credito di punti in Francia. Il Tribunale federale ha respinto il suo ricorso contro il ritiro nel canton Soletta del permesso di condurre che gli era appena stato concesso.

Il 18 gennaio 2017, l'automobilista aveva scritto all'ufficio della circolazione del cantone svizzerotedesco chiedendo di poter scambiare la sua patente francese a punti con una patente elvetica. La motorizzazione solettese aveva accolto la richiesta. Conformemente alla prassi in vigore, aveva però inviato il documento francese all'autorità che lo aveva rilasciato.

Alcuni giorni più tardi, la Prefettura dell'Alto Reno (Alsazia) ha informato l'autorità solettese che la patente svizzera era stata ottenuta in modo fraudolento. Infatti l'automobilista aveva esaurito il suo capitale di punti dopo una serie di infrazioni, di modo che la sua patente francese non era più valida dal 26 gennaio 2017.

L'autorità solettese gli ha così ritirato la patente appena concessa. L'uomo ha presentato ricorso. A suo avviso la prefettura alsaziana non gli aveva notificato correttamente che il suo documento era stato annullato: la lettera in cui gli si notificata la revoca del permesso sarebbe stata inviata al suo vecchio indirizzo di Colmar (F), mentre da fine febbraio 2016 era già residente in Svizzera.

Nella sentenza pubblicata oggi, il Tribunale federale rileva che l'istanza precedente aveva giudicato trascurabile la questione della notifica e che era l'iscrizione nel registro francese delle patenti di guida a determinare la nullità del documento. Inoltre, il ricorrente non ha contestato di aver commesso le infrazioni che hanno portato alla perdita dei punti.

L'alta corte di Losanna rammenta che, secondo il diritto svizzero, un automobilista estero è autorizzato a circolare se detiene un permesso nazionale valido. Se si stabilisce in Svizzera, deve chiedere una patente elvetica entro 12 mesi. Nel caso in esame, il ricorrente non soddisfaceva le condizioni per uno scambio tra patente francese e patente svizzera.

Commenti
 
Maxy70 1 anno fa su tio
Ovviamente, se la patente francese non é valida, non può essere convertita. Cosa c'è da reclamare? Guida correttamente, non prendere multe e non ti tolgono i punti!
GIGETTO 1 anno fa su tio
Giusto!!
GI 1 anno fa su tio
più che logico....è come se la patente non l'avessi....
TOP NEWS Svizzera
BULGARIA
6 min
Andava in Siria con un arsenale, cinque anni di carcere per uno svizzero
L'uomo, originario di Suhr (AG), era stato arrestato a bordo di un veicolo 4x4 alla frontiera tra Bulgaria e Turchia
SVIZZERA
1 ora
TCS: «Tassare i veicoli in base alle emissioni di CO2»
Il Touring Club ginevrino deve raccogliere 5300 firme
SVIZZERA
5 ore
«La libera circolazione è vitale per l'economia»
Dopo i sindacati, contro l'iniziativa dell'UDC oggi sono scese in campo anche le piccole e medie imprese
SVIZZERA
6 ore
L'inverno rientra dalla porta sul retro
Caldo da record ad inizio settimana, ma da mercoledì l'asticella dei gradi si abbasserà nuovamente, con neve in vista
SONDAGGIO
SVIZZERA
6 ore
Ci piacciono le carte di credito, ma non ci fidiamo del contactless
Il mezzo di pagamento è comunque sempre più apprezzato dagli svizzeri, come mostra l'annuale indagine di bonus.ch
VALLESE
8 ore
La truffa online che passa dalla carta prepagata
Dall'inizio dell'anno dei cybercriminali si sono intascati almeno 16'800 franchi ingannando diversi venditori privati
SVIZZERA
8 ore
Assistenti di volo in protesta: «Non vogliamo pernottare in Italia»
Il personale di cabina svizzero che si trova giornalmente a dover dormire a Milano non gradisce più questa situazione
SVIZZERA
8 ore
Il 2019? Per il vino elvetico è un'annata eccezionale
Ma il raccolto è stato più basso rispetto al 2018, che era stato da record
ZURIGO
20 ore
Dirigenti delle aziende cantonali: no al tetto da 1 milione di franchi all'anno
Il Gran Consiglio ha bocciato la richiesta del PS
GRIGIONI
1 gior
Coronavirus: guardia alta in vista della maratona di sci
Le istituzioni grigionesi sono pronte ad adottare le opportune misure in caso di diffusione della malattia nel cantone
Copyright ©2020 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile