Keystone
SVIZZERA
18.10.18 - 16:530
Aggiornamento : 21:15

Swiss Military: Armasuisse in tribunale contro Victorinox

Le due parti si sono dette pronte, rispondendo a una richiesta del presidente del tribunale, a negoziare un eventuale compromesso

BERNA - Al Tribunale commerciale di Berna si è tenuto oggi un processo intentato da Armasuisse contro la ditta Victorinox. Al termine dell'udienza le due parti hanno presumibilmente trovato un accordo, secondo quanto si evince da quanto comunicato dalla Corte, che non fornisce però alcun dettaglio. Il contenzioso riguardava l'uso da parte di Victorinox della denominazione "Swiss Military" negli Usa per esempio per prodotti di profumeria.

Armasuisse chiedeva al tribunale di obbligare Victorinox, società che produce il celebre coltellino svizzero, a ritirare il marchio "Swiss Military" negli Stati Uniti. Victorinox - secondo sue indicazioni - ha registrato negli Usa già anni fa questo marchio e anche la denominazione "Swiss Army".

Armasuisse, "centro di competenze" del Dipartimento della difesa svizzero responsabile per lo sviluppo, l'acquisto e l'eliminazione del materiale bellico dell'esercito, chiedeva anche che Victorinox venisse condannata a pagare più di un milione di franchi di risarcimento danni.

Victorinox aveva avviato a sua volta un'azione legale nei confronti di Armasuisse, è stato reso noto oggi, e aveva chiesto che quella di Armasuisse fosse respinta.

All'inizio della giornata le due parti si erano dette pronte, rispondendo a una richiesta del presidente del tribunale, a negoziare un eventuale compromesso. Queste trattative sono iniziate già oggi pomeriggio e sono durate fino in serata, ha informato il tribunale, aggiungendo che domani non ci sarà alcuna udienza. Le parti informeranno su tutto il resto.

Secondo l'avvocato di Armasuisse, la vertenza giuridica potrebbe continuare tra le due parti negli Stati Uniti dove al momento la procedura è sospesa.

TOP NEWS Svizzera
SVIZZERA
24 min

«Alla politica svizzera non interessa abolire il roaming»

Roaming, fatture cartacee di Swisscom e come risparmiare. A questi, e altri, quesiti dei lettori ha risposto l'esperto di Comparis Jean-Claude Frick

ZURIGO
7 ore

Il Poli di Zurigo è il sesto al mondo

L'ateneo svizzero ha guadagnato una posizione rispetto allo scorso anno. Ancora una volta le prime tre università sono a americane: comanda il MIT, seguono Stanford e Harvard

SVIZZERA
10 ore

Viaggiare in bus potrebbe diventare ancora più conveniente

BlaBlaCar lancia il “BlaBlaBus”, che punta a diventare concorrente di Flixbus. L’Ufficio federale dei trasporti: «Non abbiamo ancora ricevuto alcuna richiesta»

SVIZZERA / FRANCIA
11 ore

Con l'aereo sul Monte Bianco, fermati 2 svizzeri

Il velivolo è stato individuato 300-400 metri sotto la vetta, sul versante francese. I due rischiano sanzioni per violazioni al codice dell'ambiente e alle regole dell'aviazione civile

FOTO
SVIZZERA / RUSSIA
11 ore

Cassis taglia il nastro della nuova ambasciata a Mosca

L'edificio, costato 42 milioni di franchi, ospita per la prima volta tutti i servizi attivi nella promozione degli interessi elvetici in Russia

Copyright ©2019 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report