Cerca e trova immobili
E in calo rispetto al 2016 il numero delle procedure di conciliazione
GRENCHEN - Il numero di litigi tra locatari e proprietari è nuovamente diminuito nel corso del primo semestre dell'anno. Nei primi sei mesi del 2017 sono state aperte 12'861 procedure di conciliazione, 71 in meno rispetto al secondo semestre del 2016.
Il dato è inoltre diminuito in rapporto al primo semestre dello scorso anno (13'820), su cui aveva pesato il ribasso del tasso ipotecario di riferimento, indica in una nota odierna l'Ufficio federale delle abitazioni (UFAB).
Nei primi sei mesi del 2017 sono stati conclusi 12'967 casi, mentre a fine giugno ne risultavano ancora pendenti 6'163. Nel 49,5% delle procedure portate a termine, ovvero 6'421 casi, è stata raggiunta un'intesa tra le parti, ovvero sotto forma di confronto, acquiescenza o desistenza. In 2'044 occasioni (15,8%) la conciliazione è fallita provocando la consegna dell'autorizzazione ad agire.
Nel periodo in rassegna sono state accolte 522 proposte di giudizio (4,3% dei casi conclusi), mentre quelle rifiutate sono state 296 (2,3%), con conseguente rilascio dell'autorizzazione ad agire, rileva l'UFAB.
Une decisione diretta è stata emanata in seguito a 48 controversie patrimoniali fino a un valore litigioso di 2'000 franchi, che corrisponde allo 0,4% dei casi. Altri 3'606 casi (27,8%) sono invece stati risolti diversamente, ad esempio con decisioni di non entrata in materia, ritiro, mancanza di oggetto o trasmissione a un tribunale arbitrale.
