Gli Orsi sono andati a vincere a Bienne 5-2, trovando il 2-2 nella serie. Vittoria dei Tori 2-0 a Losanna (semifinale sul 3-1)
BIENNE - Già in gara-3 - dove aveva accorciato sul 2-1 nella serie vincendo per 6-2 davanti al pubblico amico - il Berna aveva dimostrato di essere ancora vivo. Una nuova conferma è arrivata questa sera alla Tissot Arena, dove gli Orsi si sono imposti per 5-2 sulla truppa di Antti Törmänen.
La squadra di Kari Jalonen si è costruita il successo con le reti di Moser (doppietta, 14' e 44'), Rüfenacht (26'), Mursak (59') e Scherwey (60'). Ai Seelanders, per contro, non sono bastati i sigilli di Brunner (29') e Rajala (49'), entrambi al loro quinto gol personale nei playoff.
Questa vittoria ha permesso a Grassi e compagni di riprendersi quel vantaggio casalingo perso in gara-1.
Nell'altra semifinale lo Zugo ha fatto un ulteriore passo verso l'ultimo atto dei playoff. I Tori sono andati a vincere a Losanna 2-0 - reti di Roe (27') e Martschini (44') - "scappando" sul 3-1 nella serie. Giovedì riuscirà la truppa di Dan Tangnes a centrare la qualificazione?