Cerca e trova immobili

REGNO UNITORobbie Williams prende in giro Putin, poi ci ripensa

02.10.16 - 20:00
Il cantante ha eliminato alcune strofe di "Party Like A Russian"
Bang ShowBiz
Robbie Williams prende in giro Putin, poi ci ripensa
Il cantante ha eliminato alcune strofe di "Party Like A Russian"

Robbie Williams costretto a censurare il suo nuovo singolo
Il cantante ha eliminato alcune strofe di "Party Like A Russian"
Robbie Williams ha dovuto censurare il suo nuovo singolo. Il motivo? Nel testo della canzone c'erano alcune prese in giro nei confronti del presidente russo Vladimir Putin.

"Party Like A Russian", questo il titolo del pezzo, è appena uscito e il cantante ha ammesso la modifica.

«Ci sono 147 milioni di persone in Russia e io non voglio far arrabbiare nessuno né conosco che senso dell'umorismo hanno da quelle parti», ha detto. «Non prendo in giro nessuno ma ho dovuto togliere un paio di cose per rendere il testo più politically correct», ha poi aggiunto.

Quale strofa è scomparsa dalla versione originale? La traduzione in italiano suonerebbe più o meno così: "Ci vuole un certo tipo di uomo con una certa reputazione per alleggerire le tasche di un'intera nazione, prendi i miei spicci e costruiscimi una stazione spaziale".

Il riferimento al politico russo è più che ovvio, ma Robbie non pensa che ci saranno conseguenze: «Mi perseguirà? Non credo, o almeno spero».

Entra nel canale WhatsApp di Ticinonline.
NOTIZIE PIÙ LETTE