Getty
GIAPPONE
13.07.21 - 16:160

Gaffe del Cio delle Olimpiadi: confonde i giapponesi con i cinesi

Gli interpreti non hanno tradotto lo scivolone, ma ai media locali non è sfuggito

TOKYO - I giochi olimpici non sono ancora cominciati, ma in Giappone c'è già chi si è assicurato una medaglia nella disciplina delle gaffe. Stiamo parlando nientepopodimeno che del presidente del Comitato olimpico internazionale Thomas Bach, che durante una dichiarazione ufficiale oggi ha scambiato il popolo giapponese con quello cinese. 

«Il nostro obiettivo sono i giochi sicuri e protetti. Per tutti: per gli atleti, per le delegazioni, ma soprattutto per i cinesi... ehm, giapponesi» ha dichiarato Bach durante uno dei primi commenti pubblici da quando è arrivato a Tokyo la scorsa settimana. 

Gli interpreti presenti non hanno tradotto lo scivolone, ma ai media giapponesi non è sfuggita la gaffe, subito rimbalzata sui social network. 

Attualmente Tokyo sta vivendo un nuovo stato di emergenza. I ristoranti e bar devono chiudere presto, e non possono servire alcolici, almeno fino al 22 agosto, due settimane dopo la fine dei giochi. 

Il Giappone negli ultimi giorni sta registrando circa 1'500 casi al dì. E soltanto il 18% della popolazione risulta completamente vaccinata. 

 

Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Dal Mondo
FOTO
SAN MARINO
1 ora
San Marino alle urne per depenalizzare l'aborto
È una delle poche nazioni in Europa dove è ancora illegale, si vota oggi dopo una battaglia politica lunga 18 anni
GERMANIA
5 ore
Oggi in Germania si decide il volto del dopo-Merkel
Che si prospetta instabile, con un testa a testa fra Laschet e Scholz che non avranno i numeri per governare da soli
STATI UNITI
6 ore
Deraglia l'alta velocità: tre morti nel Montana
Un treno che correva tra Chicago e Seattle è uscito dai binari. Diversi i feriti
SPAGNA
8 ore
Altre bocche, altre eruzioni: chiuso l'aeroporto di La Palma
A preoccupare, nell'immediato, è la quantità di cenere che ha ricoperto l'isola
Regno Unito
21 ore
Uccisa a coltellate mentre raggiungeva un'amica al bar
I londinesi hanno organizzato ieri sera una veglia in suo onore
PIANETA
23 ore
Chi è libero, su internet? Gli islandesi alla grande, i cinesi, invece...
Maglia nera alla Cina, in particolare per l'ampia censura
Afghanistan
1 gior
I talebani espongono sette impiccati
Non è chiaro in quali circostanze siano stati giustiziati gli uomini, se prima o dopo il loro arresto
Croazia
1 gior
Tre bambini morti strangolati, il principale sospettato è il padre
Quello che doveva essere un tranquillo weekend con i figli, è diventato un fatto di sangue
CANADA/CINA
1 gior
Lady Huawei è tornata a casa
La direttrice finanziaria del colosso cinese era stata arrestata nel 2018 in Canada. È stata estradata
NUOVA ZELANDA
1 gior
Vai al fast food e ricevi il vaccino
È quanto sta pensando di attuare il governo della Nuova Zelanda, in trattative con KFC
Copyright ©2021 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile