Guardian / The National / Equipe
+10
MONDO
12.07.21 - 07:430

«Finisce in lacrime», gli «Invincibili» e «It's coming Rome!»

Le prime pagine dei principali giornali inglesi e italiani dopo la finale di Euro 2020.

L'Inghilterra non scaccia la maledizione, ma il dolore si stringe a braccetto con la consapevolezza di una squadra coraggiosa che ha un futuro. In Italia è solo festa. E nel resto d'Europa si celebra l'impresa degli Azzurri, imbattuti da 34 partite.

LONDRA / ROMA - L'Inghilterra non ha spezzato la maledizione. Tradita dai due "cecchini" inviati dalla panchina sul campo allo scadere, proprio per mettere la firma dagli undici metri. E così, dopo aver sfiorato l'impresa, gli inglesi sono ripiombati in quell'incubo sportivo che dura ormai da 55 anni. E il dolore riecheggia nelle prime pagine dei quotidiani d'Oltremanica di questa mattina.

Grande orgoglio, ma «finisce tutto in lacrime»
«Così vicini», titola il "Guardian", che ha scelto per la copertina il triste abbraccio fra il commissario tecnico Gareth Southgate e Bukayo Saka, quinto e ultimo rigorista dei Leoni. "The Times" sintetizza tutto in una sola parola: «Arrivederci»; forte è la delusione ma al contempo è viva la consapevolezza che questa Inghilterra avrà altre occasioni da giocarsi nel prossimo futuro. Mentre per il "Daily Telegraph" la serata di Wembley è stata la «Sofferenza definitiva»: «il cuore è a pezzi, di nuovo» dopo i fatali calci di rigore. «Finisce tutto in lacrime», scrive il "Daily Mail".

Oltre al dolore c'è però tanto orgoglio per quella che è stata la cavalcata dei Leoni, mai arrivati in oltre mezzo secolo così vicini a mettere le mani su un trofeo. «Fa male... Ma siamo veramente fieri di voi», titola il "Daily Express", che aggiunge: «il nostro momento arriverà». "The Sun" esalta «L'orgoglio dei Leoni». «L'Inghilterra perde di nuovo ai rigori ma non importa ragazzi, il Mondiale è già l'anno prossimo». Il "Daily Mirror" sceglie invece l'immagine di Kalvin Philips che consola Saka dopo il calcio di rigore che ha consegnato il trofeo all'Italia. «Heartbreak», una scelta che non necessita di traduzioni: «Una coraggiosa Inghilterra perde ai rigori, ma hanno reso la nazione fiera». Fuori dal coro, restando Oltremanica, è invece (non che sia una sorpresa) il quotidiano scozzese indipendentista "The National", che "ringrazia" gli Azzurri con un "It's coming Rome!" che sbeffeggia i vicini.

Gli «Invincibili»
Sui principali quotidiani italiani campeggia invece il momento della gioia. Quello in cui il capitano azzurro, Giorgio Chiellini, solleva al cielo di Londra quella coppa che l'Italia aveva conquistato per l'ultima (e unica) volta il 10 giugno del 1968. «Troppo bello» scrive, rigorosamente in azzurro, la "Gazzetta dello Sport". «È nostra!» titola invece il "Corriere dello Sport", con due pungenti editoriali in copertina: «Il calcio è tornato a casa» e «La regina se ne faccia una ragione». "Tuttosport" scrive invece: «Siamo solo noi!». Mentre il "Corriere della Sera" punta su un classico ma sempre funzionale «I campioni siamo noi».

L'impresa della nazionale guidata da Roberto Mancini viene però esaltata anche sulle prime pagine dei principali quotidiani sportivi europei. "L'Equipe" mette da parte ogni rivalità con un perentorio «Invincibili», esaltando un percorso azzurro privo di sconfitte da ben 34 partite. Per lo spagnolo "As" quella che ha trionfato a Euro 2020 è un'Italia «Bravissima». Mentre Marca mette in copertina l'esplosione azzurra e la coppa sollevata a «Wembleyazo». L'Italia «assalta il tempio del calcio inglese e si prende l'Europeo».

L'Equipe
Guarda tutte le 14 immagini
Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Dal Mondo
ITALIA
2 ore
Controllo del Green Pass: 236 violazioni
Cinque persone sono state denunciate per aver utilizzato un certificato di un'altra persona, o un test Covid falso
AFGHANISTAN / STATI UNITI
5 ore
Gli Usa hanno minacciato di bombardare i talebani
Alla fine le cose sono andate diversamente da come ipotizzato dal generale McKenzie
FOTO
SVEZIA
7 ore
Esplosione in un palazzo di Goteborg, 25 feriti
Tre donne sono in gravi condizioni, l'incendio non è al momento sotto controllo
Stati Uniti
9 ore
Pillole contraffatte acquistate su TikTok causano un'epidemia di overdose
Sono prodotte a base di fentanyl e metanfetamina, ma i clienti sono convinti di star acquistando farmaci da banco
EGITTO
10 ore
«Salvate l'attivista Zaki!». Ore di speranza in carcere
Nuova udienza oggi a Mansura per Patrick Zaki, lo studente dell'università di Bologna accusato di propaganda sovversiva.
STATI UNITI
18 ore
Gli agenti di polizia che non vogliono vaccinarsi per motivi religiosi
Accade a San Francisco, ma in tutti gli Usa le richieste in tal senso sono oltre 20mila
Italia
23 ore
La zanzara giapponese è arrivata ed è più pericolosa della tigre
È stata rilevata a settentrione della penisola e la regione Veneto raccomanda il vaccino contro l'encefalite giapponese
STATI UNITI
1 gior
Facebook replica: Instagram non è tossico per le ragazzine
La ricerca citata dal Wall Street Journal è «sfumata e complessa», sostiene il vicepresidente Pratiti Raychoudhury
Italia
1 gior
Cannabis legale, «Mancano quattro giorni all'assassinio della democrazia»
Raccolte quasi 600mila firme online, ma moltissimi comuni non vogliono concedere i certificati elettorali
FOTO
GRECIA
1 gior
Forte terremoto a Creta, un morto e alcuni feriti
L'epicentro della scossa è stato localizzato a una ventina di chilometri a sud di Candia
Copyright ©2021 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile