Archivio Keystone
TAIWAN
05.05.20 - 23:580

Un annuncio discutibile in un ristorante di Taipei ha creato un polverone

Il cartello, in seguito rimosso, sarebbe legato alla paura dei contagi provenienti dall'estero

In seguito a numerosi feedback negativi, il ristorante ha spiegato che si è trattato di un fraintendimento

TAIPEI - Un ristorante di Taipei ha creato scalpore e rabbia dopo aver affisso un cartello che segnalava che gli stranieri non possono entrare, ma solo ritirare consumazioni take-away, questo a causa dell'impatto del coronavirus.

Lo ha comunicato recentemente Taiwan News, che ha condiviso la rabbia di diversi residenti stranieri di Taipei, furenti per la disparità di trattamento messa in atto. Il cartello discriminatorio, affisso in un ristorante italiano nel distretto Xinyi, chiariva infatti una nuova regola: gli stranieri possono ordinare solo da portare via, mentre i locali possono entrare tranquillamente, con l'unica condizione di indossare una mascherina.

È stato un residente straniero a segnalare il fatto, dichiarandosi sconvolto dalla politica discriminatoria del ristorante. In un post pubblicato su Facebook, l'uomo ha descritto il cartello come «assolutamente sbagliato, ignorante, xenofobo».

In seguito alle numerose proteste, i proprietari del locale si sono scusati e hanno rimosso il cartello. In un messaggio di scuse è stato poi spiegato che c'è stato un fraintendimento: l'annuncio sarebbe stato realizzato a causa di alcuni ospiti tornati dall'estero che non hanno effettuato i 14 giorni di quarantena, e si trattava quindi di una regola per tutelare la salute pubblica, senza implicazioni discriminatorie di nessun tipo. Tuttavia, il messaggio non è stato per niente chiaro o completo.

Secondo alcuni residenti locali, la confusione può essere anche dovuta ad una possibile pessima traduzione in inglese. In ogni caso, i dubbi rimangono, e d'ora in poi il ristorante farà sicuramente più attenzione alle proprie comunicazioni.

Commenti
 
ATTENZIONE: a causa dell’elevato numero di commenti sui blog e alla difficoltà della redazione di monitorarli, abbiamo attivato un filtro automatico.
La libertà di espressione deve essere garantita da un comportamento civile e rispettoso di ciascun utente.
Chiunque scriverà offese o frasi irrispettose verrà automaticamente bannato con la conseguente cancellazione dell’account.
Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Dal Mondo
STATI UNITI
1 ora
Perché è importante che Robinhood stia pensando alla quotazione in borsa
L'app che nel 2020 ha sconvolto Wall Street potrebbe valere più di 30 miliardi, ma non è finita lì
FOTO
ITALIA
1 ora
Un nuovo tesoro a Pompei, e dalla terra sbuca un carro splendido
Si tratta di un cocchio da parata con decorazioni incredibili e che è salvo per un soffio
FOTO
ITALIA
2 ore
Nell'ultimo sabato in giallo, sui Navigli di Milano scatta il rave
Grande movimento, ma anche tanti controlli, nell'ultimo fine settimana prima che la Lombardia torni arancione
FOTO
BIRMANIA
3 ore
Manifestante uccisa da un colpo esploso dalla polizia birmana
Continua l'uso indiscriminato della forza da parte degli agenti per sedare i cortei di protesta in diverse città
ITALIA
6 ore
Sardegna prima in zona bianca: «Ma non è un "liberi tutti"»
Palestre e cinema aperti. L'assessore regionale alla Sanità, però, mette in guardia da un'eccessiva rilassatezza.
FOTO
FRANCIA
6 ore
All'asta un Van Gogh che non avete mai visto
“Scène de rue à Montmartre” era rimasto nascosto in una collezione privata e ci si aspetta sia venduto per milioni
STATI UNITI
9 ore
Vaccini anti Covid: picchi da record per le azioni dei produttori
Moderna e AstraZeneca hanno conosciuto i valori più alti degli ultimi cinque anni. Pfizer ci è andata vicina.
ITALIA
10 ore
«Truffa» milionaria ai danni di un imprenditore arabo: 42enne svizzero arrestato a Venezia
L'operatore finanziario avrebbe sottratto 126 milioni di euro. Era latitante.
BRASILE
13 ore
Il Brasile di fronte alla quarta ondata
L'OMS: «Che sia un monito per tutto il mondo, la pandemia non è finita e ogni rilassamento è pericoloso»
RUSSIA
14 ore
Dzerzhinsky non tornerà davanti al quartier generale dell'intelligence russa
È stato cancellato il referendum sul ripristino del monumento dedicato al fondatore del KGB
Copyright ©2021 - TicinOnline SA  WhatsApp |  Company Pages | Mobile Report

Stai guardando la versione del sito mobile su un computer fisso.
Per una migliore esperienza ti consigliamo di passare alla versione ottimizzata per desktop.

Vai alla versione Desktop
rimani sulla versione mobile