Quarantesima edizione per l'opuscolo che oggi ha una tiratura di 200mila esemplari e conta 80 pagine
BERNA - L'opuscolo "La Confederazione in breve" festeggia la 40esima edizione. Pubblicato per la prima volta nel 1979, contiene informazioni aggiornate sulla politica, l'amministrazione e la giustizia svizzere. Oggi ha una tiratura di 200'000 esemplari e conta 80 pagine.
In occasione della prima edizione, il libretto contava dodici pagine contenenti brevi testi, un organigramma dell'Amministrazione federale e foto in bianco e nero dei consiglieri federali, informa un comunicato odierno della Cancelleria federale.
Un anno dopo, il contenuto era triplicato. Oltre all'Esecutivo, vi hanno trovato posto anche i poteri legislativo e giudiziario. Nel 1998, sono apparse le prime foto a colori e la brochure è stata ulteriormente ampliata. Da allora, il volume è stato rivisto due volte, sia nei contenuti che nella grafica.
Nel 2016, è stata creata anche l'applicazione per telefonini e tablet "CH info". La Cancelleria propone inoltre dei video esplicativi con informazioni sulle votazioni e sul Consiglio federale.